Примеры в контексте "Letting - Позволишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Letting — Позволишь

• But I was wondering if you might consider letting me replace him just for one night.

  Но я надеялся, что ты позволишь заменить его на один вечер.

• Don't tell me that you're finally letting emotion run that big brain.

  Не говори мне, что ты позволишь эмоциям взять верх над большим мозгом.

• Since you're letting me get my beauty rest tonight, tomorrow...

  И если позволишь моей красоте отдохнуть сегодня, то завтра...

• And how you're not letting nothing get in your way.

  А сейчас ты не позволишь тебе помешать.

• And I think that you're letting her do it.

  И я подозреваю, что ты позволишь ей это.

• You are not letting them do dishes after they just cooked.

  Ты не позволишь им мыть посуду после такого ужина.

• And if you stand in my way, then you're letting Barney win.

  Если ты мне помешаешь, то позволишь Барни выиграть.

• You're not letting that thing out of your sight.

  Ты не позволишь что бы вещь была не в поле твоего зрения.

• And not letting anyone get close to you since Abigail?

  Не позволишь никому стать таким близким, как Эбигейл?

• Are you really letting Nick meet Abby?

  Ты серьезно позволишь Нику встретится с Эбби?

• And I thought you'd have no problem breaking the rules and letting me get my work done.

  И я думал, что ты с лёгкостью нарушишь правила и позволишь делать свою работу.

• Maybe you'd consider letting him stay over some time.

  Может, ты позволишь ему иногда оставаться у меня?

• You're letting him go to jail.

  Ты позволишь ему сесть в тюрьму?

• Tell me, would you ever consider letting me change your life?

  Скажи, ты позволишь мне изменить твою жизнь?

• Are you seriously letting Serena's stalker move in here?

  Ты серьезно позволишь преследователю Серены переехать сюда?

• Are you letting him speak to me like that?

  Брайан ты позволишь ему со мной так говорить?

• Would you mind letting us talk alone, sweetie?

  Ты не позволишь нам поговорить наедине, милая?

• You're letting them leave town?

  Так ты позволишь им покинуть город?

• Would you at least agree to letting me go instead of you?

  Ты позволишь мне пойти вместо тебя?

• How about if you, just as an experiment, try letting me help you.

  Что, если в качестве эксперимента ты позволишь мне помочь тебе?

• What is this I hear about you letting your intern do a procedure on my patient?

  Я слышала, что ты позволишь своим интернам делать операцию на моем пациенте?

• You're not letting him get to him, are you?

  Ты же не позволишь ему обдурить тебя?

• Well, I don't know what that means, but I do know that if you're letting Prometheus, ACU, or anyone else keep you from stopping Warner and her buddies, then justice isn't being served.

  Не знаю, что это значит, но я точно знаю, что если ты позволишь Прометею или спецотделу остановить тебя в поимке Уорнер и подружек, справедливость не восторжествует.

• Letting him die doesn't change things.

  Ты ничего не изменишь, если позволишь ему умереть.

• BY NOT FIGHTING, YOU'RE LETTING THEM KNOW THAT THEY CAN KEEP GETTING AWAY WITH THIS.

  Если ты не будешь сражаться, ты позволишь им думать, что это так и будет сходить им с рук.

Другие варианты перевода слова letting

• Позволить
• Позволил
• Позволила
• Позволяя
• Позволили
• Разрешил
• Позволять
• Дал
• Дам
• Дать
• Позволив
• Разрешила