Примеры в контексте "Letting - Позволила"

Перевод

Примеры

Примеры: Letting — Позволила

• And I totally appreciate your letting us move in.

  И я очень ценю, что ты позволила нам заселиться туда.

• McQuaid Security has another plan, so I'm letting them run with it.

  У Маккуэйд Секьюрити есть другой план, так что я позволила им покомандовать.

• Alex was letting haley copy her homework.

  Алекс позволила Хейли списать домашнюю работу.

• I've been letting this town make me into a monster.

  Я позволила этому городу превратить меня в монстра.

• The studio is letting me record a song for the soundtrack of my next movie.

  Студия позволила мне записать саундтрек к моему следующему фильму.

• This is my fault for letting you take her.

  Моя вина, что позволила тебе взять ее с собой.

• I apologize for letting my assistant get off her leash like that.

  Я сожалею, что позволила своей ассистентке, вот так просто сорваться с поводка.

• Or maybe she was letting Farr blow the interrogation.

  Или, возможно, она позволила Фарру побыстрее закончить допрос.

• My mom is letting me hide here and...

  Мама позволила мне укрыться здесь и...

• No, you were letting your anger and frustration affect your judgement.

  Нет, ты позволила своему гневу и разочарованию, повлиять на свое суждение.

• I felt awful about not letting you have your say.

  Я чувствую себя ужасно, Что не позволила Вам высказаться.

• She was a Saint, letting her son die like that.

  Она была святой, раз позволила своему сыну вот так умереть.

• I am simply letting nature take its course.

  Я просто позволила событиям идти своим чередом.

• You were letting your feelings affect your judgment.

  Ты позволила чувствам взять верх над разумом.

• As I was saying - to Megan for letting us see the Don Draper smile usually reserved for clients.

  Повторяюсь - за Меган которая позволила нам увидеть улыбку Дона Дрейпера обычно сохраняемую им для клиентов.

• A little surprised Gemma's letting you stay there.

  Странно, что Джемма позволила тебе остаться у нее.

• She punished me by not letting me back to my grandmother.

  Она наказала меня тем, что не позволила вернуться к бабушке.

• Colorful and ambitious, but I'd never make the mistake of letting them see me be indecisive.

  Яркие и амбициозные, но я бы никогда не позволила им увидеть свою нерешительность.

• I appreciate you letting us spend the night.

  Спасибо, что позволила нам остаться на ночь.

• You're letting your dark magic take hold of you, and it scares me.

  Ты позволила чёрной магии взять над тобой власть, и это пугает меня.

• I'm letting go and trusting you, Lloyd.

  Я позволила себе довериться тебе, Ллойд.

• But look, she's not letting it ruin her party.

  Но посмотри, она не позволила этому разрушить свою вечеринку.

• I will never forgive you for letting my boy die.

  Я никогда не прощу, что ты позволила моему мальчику умереть.

• Sophie, thank you so much for letting us come up after work to watch your TV.

  Софи, спасибо тебе большое, что позволила нам прийти после работы и посмотреть твой телевизор.

• That was soft, letting her shut us down like that.

  Ты слишком мягкая, позволила ей нас заткнуть.

Другие варианты перевода слова letting

• Позволить
• Позволил
• Позволяя
• Позволили
• Разрешил
• Позволять
• Дал
• Дам
• Дать
• Позволив
• Разрешила
• Позволяет