| Let's take a look at you. | Дай-ка я посмотрю на тебя. |
| Let's check it again. | Дай-ка я посмотрю еще раз. |
| Let's look at the menu... | Погоди, дай-ка мне выбрать... |
| And Tom, he's like the saltiest boot ever, and I think: Let's give him a lesson in humility. | Ну, Том по молодости суровый был... вот я и решил: а дай-ка я его проучу и послал его туда. |
| Just give her tome, dear, let her mother rest. | Дай-ка мне её, а ты немного отдохни. |