| I don't know why I don't know why you're laughing, miss Lee. | Я не знаю, чему вы смеетесь, мисс Ли. |
| You, why are you laughing? | Вот вы почему смеетесь? |
| What are you laughing at? | Над чем вы смеетесь? |
| Why aren't you laughing now! | Что же вы не смеетесь! |
| What you laughing at? | Над чем вы смеетесь? |
| What are you laughing at? | Над чем вы там смеетесь? |
| And why are you laughing? | И почему вы смеетесь? |
| At last, you're laughing! | Наконец-то, Вы смеетесь! |
| What are you two laughing about? | Над чем вы оба смеетесь? |
| Why are you laughing? | А что вы смеетесь? |
| Why are you guys laughing? | Почему вы, девчонки, смеетесь? |
| What are you laughing about? | Над чем это вы смеетесь? |
| What are you laughing at? | Что это вы смеетесь? |
| What y'all laughing at? | Над чем вы все смеетесь? |
| What the hell are you laughing at? | Над чем это вы смеетесь? |
| But why aren't you laughing? | Так почему вы не смеетесь? |
| What are you laughing at, lady? | Чего вы смеетесь, пани? |
| Who are you laughing at? | Над кем вы смеетесь? |
| Why-Why are you laughing? | Почему - почему вы смеетесь? |
| Then you're the only one laughing. | Но смеетесь только вы. |
| Why are you laughing, Professor? | Почему вы смеетесь, профессор? |
| How come you're not laughing? | А вы чего не смеетесь? |
| You're not laughing. | Но вы не смеетесь. |
| Ahjumma, why are you laughing? | А что вы сразу смеетесь? |
| Thank you for laughing at that. | что смеетесь над этим. |