| Have you heard from him lately? | Вы давно его слышали? |
| We haven't slept a lot lately. | Мы уже давно не спали. |
| Have you looked at that lately? | Давно ты в него заглядывала? |
| You looked at your accounts lately? | Давно ты проверял свои счета? |
| You haven't been around that much lately. | Ты что-то давно не появлялся. |
| Haven't you seen Shuichi lately? | Давно не виделись с Шуички? |
| Have you met a human being lately? | Ты с людьми давно общался? |
| Have you been to San Quentin lately? | В Сан-Квентине давно был? |
| You talk to Diana lately? | Ты давно говорил с Дианой? |
| Clip any wrong wires lately? | Давно провода не резал? |
| I know I haven't been in lately. | Да, давно не появлялась. |
| You been out to see your mother lately? | Давно был у матери? |
| I haven't seen her husband lately. | Мужа я давно не видела. |
| I haven't seen you lately. | Давно тебя не видел. |
| Haven't seen much of you lately. | Давно тебя не видел. |
| You've been drinking a lot lately. | что ты уже давно пьёшь. |
| Have you seen him lately? | Вы давно его видели? |
| Have you seen gas prices lately? | Цены на бензин давно видел? |
| Have you seen him lately? | А ты его давно не видела? |
| Have you seen Nick lately? | Ты давно видел Ника? |
| Somebody's been doing that a lot lately. | Кто-то уже давно этим занимается. |
| You spoken to Steve lately? | Ты со Стивом давно говорил? |
| Have you had a steak lately? | Давно стейков не ел? |
| Have you read the papers lately? | Вы давно читали газеты? |
| Talk to patrol, lately? | Давно с патрульными разговаривал? |