| Have you looked in the sky lately? | Ты на небо давно смотрел? |
| Hasn't been around lately. | Давно тут не бывала. |
| Have you seen me lately? | А ты давно на меня смотрел? |
| Here, you read any good books lately? | Давно читал что-нибудь интересное? |
| Run into any trees lately? | Деревья давно не целовал? |
| Have you seen Mr. Horák lately? | Ты давно видела пана Хорака? |
| Looked up in the sky lately? | Давно в небо глядел? |
| ! Have you looked in a mirror lately? | Ты давно в зеркало гляделась? |
| Have you checked your mobile lately? | Ты давно им звонил? |
| Did you see her lately? | Давно вы ее видели? |
| Have you seen the Neanderthals lately? | Вы давно видели неандертальцев? |
| You talk to Marjorie lately? | Ты давно разговаривала с Марджери? |
| Have you had your eyes checked lately? | Ты давно зрение проверял? |
| I haven't seen him lately. | Я его давно не видел. |
| He hasn't really responded much lately. | Он давно не отвечал. |
| I haven't been training lately. | Я давно не тренировался. |
| He's been around a lot lately. | Он уже давно мелькает здесь. |
| You haven't been in to see Mona lately. | Ты давно не навещала Мону. |
| I haven't been sleeping lately. | Я уже давно не спала. |
| I have not seen lately | Я давно их не видел. |
| Have you looked around you lately? | Ты давно смотрела по сторонам? |
| Well, have you seen him lately? | Как давно вы его видели? |
| So, man, have you seen Elvis lately? | Ты Элвиса давно не видела? |
| Seen any aliens lately? | Вы давно не видели инопланетян? |
| Have you seen Whitney lately? | Вы давно видели Уитни? |