| The landing was not so good. | Прыжок был впечатляющим, а приземление не очень. |
| Well, according to the Internet, the moon landing was faked. | Ну, согласно интернету, приземление на луну - обман. |
| Although their landing didn't go exactly as planned... | Хоть приземление пошло не по плану... |
| The Olympic gymnast who stuck the landing. | Олимпийский гимнаст, который зафиксировал приземление. |
| Full in, double back, and she sticks the landing. | Оборот вперед, два оборота назад, и приземление. |
| This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. | Это приземление самолета в Сан-Франциско Брюса Дейла. |
| We had an unauthorized landing in upstate New York. | Несанкционированное приземление где-то в штате Нью-Йорк. |
| The cause of this kind of initiation failure could also include landing in snow or mud especially at long range. | Причины такого рода сбоя с инициированием могли бы включать и приземление в снег или грязь, особенно при стрельбе на большие дистанции. |
| The first test flight and landing in the airport took place on September 5, 2017. | Первый тестовый полёт и приземление в аэропорту прошли 5 сентября 2017 года. |
| The definitive landing appears to have been gentle. | Вынужденное приземление, судя по всему, было мягким. |
| Let's review the principle of... techniques: ...jumping, flipping, landing. | Давай рассмотрим принцип... техники: ...прыжок, полет, приземление. |
| The Mars landing would seem to be an unqualified success. | Приземление на Марс оказалось не вполне удачным. |
| Now watch up there and you can see the landing. | Теперь смотрите сюда, и вы увидите приземление. |
| The autopilots will do the landing, but you'll have to set them up. | Автопилот осуществит приземление, но Вам придется его настроить. |
| The shock wave dispersal should make for a smoother landing. | Распределение ударной волны сделает приземление более мягким. |
| Wasn't my most graceful landing, either. | Это было не самое моё грациозное приземление. |
| Mr. Harrison wants you to confirm launch and landing for the Redstone Rocket test. | Мистер Харрисон хочет, чтобы ты подтвердила запуск и приземление для теста ракеты Рэдстоун. |
| This is my landing, but it's probably more properly called a crash. | Это моё приземление, хотя более правильно назвать это падением. |
| Go left, then right, back handspring, stick the landing. | Иди налево, затем направо, колесо назад, приземление. |
| UNPROFOR personnel also observed the second landing and saw two people depart and one large ammunition box unloaded. | Персонал СООНО также зафиксировал второе приземление и видел, как из вертолета высадились два пассажира и был выгружен большой ящик с боеприпасами. |
| The issue is who staged the fake landing. | Дело в том, кто инсценировал фальшивое приземление. |
| Closet, good landing, thank you | Хамелеон, отличное приземление, спасибо! |
| It was like landing on an alien world you'd only glimpsed through a telescope. | Это было похоже на приземление в инопланетном мире который ты видел только мельком через телескоп |
| Guidance set to entry and landing? | Система наведения установлена на вход и приземление? |
| I was given a safe landing, and air. GRUNT | Мне дали безопасное приземление и воздух. |