Примеры в контексте "Landing - Посадка"

Перевод

Примеры

Примеры: Landing — Посадка

• Successful landing will score 30% more than stable orbit.

  Благополучная посадка принесет на 30% больше баллов, чем стационарная орбита.

• So a US hard landing and global slowdown is unavoidable.

  Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны.

• It will be first ever landing on a comet.

  Посадка на комету также будет осуществлена впервые.

• The Mars landing would seem to be an unqualified success.

  Судя по всему, посадка на Марс прошла более чем успешно.

• This will be a water landing.

  А это будет посадка на воду.

• Looks like they made a controlled landing.

  Похоже, это у них запланированная посадка.

• It's too much weight to give a soft landing.

  Слишком большой вес, чтобы была мягкая посадка.

• Crash landing about a hundred miles out of town.

  Аварийная посадка за сотню миль от города.

• The landing in Scotland took place at Aberdeen.

  Посадка в Шотландии состоялась в Абердине.

• Should errors be present in the design of the prototype flight controls, the result could be a crash landing.

  Если ошибки присутствуют в проекте прототипных средств управления полётом, результатом могла бы быть аварийная посадка.

• An interim landing in Anchorage, Alaska was done for refueling and crew change.

  Также была предусмотрена промежуточная посадка в Анкоридже (штат Аляска) для дозаправки и смены экипажа.

• Within the barrier reefs, the lagoon is quite smooth, and landing is safe and easy.

  Барьерные рифы и лагуна совершенно гладкие, поэтому посадка на остров лёгкая и безопасная.

• Control of the aircraft was retained and a safe landing was made.

  Контроль был восстановлен и совершена безопасная посадка.

• First automatic landing of the winged orbiter (Buran) to the airdrome when returning from orbit.

  Впервые осуществлена автоматическая посадка на аэродром крылатого корабля при возвращении с орбиты ("Буран").

• Vertical landing is an extremely important breakthrough - extreme, rapid reusability.

  Вертикальная посадка является чрезвычайно важным прорывом - экстремальное, быстрое повторное использование.

• April 1965: The first manned landing by two men.

  Апрель 1965: Первая пилотируемая посадка с двумя астронавтами.

• But we have control damage which makes landing on 29 imperative.

  Но у нас серьезные повреждения, нам необходима посадка на 2-9.

• All available units for traffic control, airship may make an emergency landing.

  Всем свободным экипажам, перекрыть движение, возможна экстренная посадка вертолёта.

• At the top of the stairs is the landing that serves as vestibule to the Reception Hall.

  В верхней части лестницы находится посадка, которая служит вестибюлем в приёмной.

• Well, making an emergency landing here was the only miscalculation I had...

  Да. Аварийная посадка здесь была единственным моим просчетом.

• There are people who still believe that the moon landing was staged on a movie lot in Arizona.

  Есть люди, которые по-прежнему считают, что посадка на Луну была поставлена на съёмочной площадке в Аризоне.

• Bort 842, you landing in Kandahar.

  Борт 842, вам посадка в Кандагар.

• The real landing on a carrier is different from the training on land.

  Реальная посадка на корабль отличается от тренировок на суше.

• My father's jet had to make an emergency landing in Baltimore.

  Отцу пришлось сойти в Балтиморе - аварийная посадка.

• Al, that plane is landing in four minutes.

  Ал, посадка через четыре минуты.

Другие варианты перевода слова landing

• Высадка
• Приземление
• Посадочный
• Десантный
• Посадочных
• Десант
• Посадочные
• Приземлился
• Приземлиться
• Приземлимся
• Взлетно-посадочных
• Landing

Слово landing в словаре

Landing — Посадка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова