Примеры в контексте "Ladies - Дамами"

Перевод

Примеры

Примеры: Ladies — Дамами

• I stayed up all night with these sweet ladies right here...

  Я всю ночь провел с этими милыми дамами...

• I don't need luck where the ladies are concerned.

  С дамами мне удача не обязательна.

• I will be in charge of the court ladies and help you.

  Я буду заниматься придворными дамами и помогу Вам.

• And he did that in front of some ladies.

  И делал это прямо перед дамами...

• Junior here, he's hell on the ladies.

  Новичок то, чертовски хорош с дамами.

• Yet we searched his malodorous residence and found two photographs featuring young ladies.

  Мы уже обыскали его зловонное жилище и нашли два фото с молодыми дамами.

• That move always works with the ladies.

  Это движение всегда работает с дамами.

• I want you to meet two beautiful young ladies here.

  Хочу познакомить тебя с двумя прекрасными молодыми дамами.

• Ye've time before you join Louise and the ladies for tea.

  У тебя ещё есть время до чаепития с Луизой и дамами.

• He's got experience dealing with pregnant ladies because he's an OBGYN.

  У него есть опыт общения с беременными дамами потому что он в гинеколог.

• It's great, but right now we got to talk to some ladies.

  Но сейчас нам надо пообщаться с дамами.

• And then from midnight danced with all the ladies that lie in my heart.

  До самой полуночи я хотел бы танцевать с дамами, которые мне приглянулись.

• I'm talking about the one with the four ladies in a jazz band.

  Я говорю о том шоу с четырьмя дамами в джазовой группе.

• Well, it turns out he's got quite a history with the gray ladies.

  Выходит, что у него с седыми дамами богатое прошлое.

• Maybe I should tag along to work the ladies.

  Может, мне стоит поработать с дамами.

• Maybe this is where he was knocking boots with the married ladies.

  Возможно, именно тут он развлекался с замужними дамами.

• Don't embarrass my friends in front of the ladies.

  Не смущай моих друзей перед дамами...

• My wife is at the club with some ladies.

  Моя жена в клубе с дамами.

• I believe in men opening doors for ladies and children respecting their elders.

  Я верю в то, что мужчины должны открывать дверь перед дамами, а дети - уважать старших.

• Always needed a little help with the ladies.

  Всегда нуждался в небольшой помощи при общении с дамами.

• It'll be easier to work together if we're alike with the ladies.

  Нам будет легче работать вместе если мы оба так с дамами.

• Well, I do pretty darn well with the ladies.

  Я веду себя достаточно заботливо с дамами.

• When you visited my school with those two charming ladies.

  Когда ты посетил мою школу с двумя милыми дамами.

• Actually, it's ladies of your establishment we're looking to speak to.

  Вообще-то мы хотели бы побеседовать с дамами вашего заведения.

• Mad play from the ladies in strange new towns, strange new beds.

  Сумашедшие игры с дамами в странных новых городах, странные новые постели.

Другие варианты перевода слова ladies

• Дамы
• Леди
• Дам
• Девушки
• Дамочки
• Женский
• Женщин
• Девушек
• Женщины
• Дамам
• Девочки
• Дамской