Примеры в контексте "Lack - Мало"

Перевод

Примеры

Примеры: Lack — Мало

• In relation to employment, there is generally a lack of reliable national data.

  Что же касается сферы занятости, то в целом достоверных данных о занятости на общенациональном уровне собрано мало.

• I do not lack for other opportunities, I assure you.

  Было не мало других предложений работы, я вас уверяю.

• Perhaps I simply lack satisfactory entertainment.

  Возможно у меня просто мало развлечений.

• In particular there has been a lack of presentation of proposals for funding under the UN CCD.

  В частности, мало вносится предложений о финансировании по линии КООНБО.

• Complicating matters further is the government's lack of options for stabilizing property markets.

  Дополнительно усложняет ситуацию то, что у правительства мало возможностей для стабилизации рынков собственности.

• Well, lack of wherewithal, I guess.

  Ну, было мало денег, как я полагаю.

• For such a spiritual man, Walt you have a surprising lack of faith.

  Ты же верующий человек, Уолт, но у тебя на удивление мало веры.

• Significant groups within the pastoralist and small-scale farmers lack knowledge or principles of nutrition.

  Значительные группы скотоводов и мелких фермеров мало знают о питании или его принципах.

• In many countries, lawyers and judges lack familiarity with legal concepts of discrimination.

  Во многих странах адвокаты и судьи мало знакомы с юридическими представлениями о дискриминации.

• In many countries there remained a lack of awareness of environmental values.

  ЗЗ. Во многих странах по-прежнему мало известно об экологических ценностях.

• There is a lack of awareness among policymakers of the need to address the issue of wastewater management.

  Политики и директивные органы мало осведомлены о необходимости решения проблемы удаления и очистки сточных вод.

• Specific challenges arise from international standards, which are often developed through processes where DCs lack an effective voice.

  Особые задачи возникают в связи с международными стандартами, при разработке которых у развивающихся стран нередко мало возможностей отстаивать свои позиции.

• Thousands of chemicals could thus stay on the market, despite the lack of health information.

  В результате на рынке могут оставаться тысячи химических веществ, о влиянии которых на здоровье известно очень мало.

• You lack honor and humility, Agent Raimo.

  В тебе мало достоинства и смирения, агент Реймо.

• You see, we lack common words.

  Видишь, у нас мало общих слов.

• Competing priorities and lack of familiarity with this medium of knowledge sharing may have been factors in the low utilization.

  Вероятно, столь низкий уровень участия связан с тем, что работники заняты другими приоритетными задачами и мало знакомы с этим механизмом обмена знаниями.

• As you lack air, food and water, that would be bad.

  Воздуха, пищи и воды мало, вариант не проходит.

• And that what's a little troubling to you is the lack of paperwork that's done - and so forth.

  И вас немного тревожило, что документов по делу мало, и некоторые другие факты.

• She had received various complaints, and they had been communicated to the Governments concerned, but there was a lack of attention to the problem.

  Она получила несколько различных жалоб, и эти жалобы были переданы соответствующим правительствам, однако этой проблеме уделяется мало внимания.

• Given that it was not the role of scientists to make policy decisions, the World Energy Assessment may lack consideration of decision-making on policy resulting in a list of potential actions.

  С учетом того, что принимать политические решения - это задача не ученых, в докладе об оценке энергетических запасов в мире, возможно, мало внимания уделяется принятию решений по вопросам политики и отсутствует перечень возможных действий.

• Most countries lack potential bankable projects simply because they do not have the legal and technical expertise to design and formulate projects that are attractive to potential investors.

  В большинстве стран потенциальных рентабельных проектов мало, только потому, что им не хватает юрисконсультов и технических специалистов, необходимых для разработки и формулирования проектов, которые являются привлекательными для потенциальных инвесторов.

• Persons with disabilities are among the worst affected by climate change and there is a significant lack of documented data on the disparate impacts of climate change on their lives.

  Инвалиды относятся к числу лиц, в наибольшей степени подверженных последствиям изменения климата, однако объективных данных, показывающих, что изменение климата оказывает ни с чем не соизмеримое воздействие на жизнь этих людей, весьма мало.

• Generally your body language is limited and stiff, the lack of direct statements, lots of "probably's and"I think's.

  В целом, язык вашего тела ограничен и натянут, мало конкретных утверждений, множество "наверное" и "я думаю".

• The song is about a mother's regret at how quickly her daughter is growing up, and the lack of time they have spent together, as the girl goes to school.

  Песня посвящена сожалению матери о том, насколько быстро выросла её дочь и как мало времени они провели вместе.

• Forgive my lack of faith in you... but it all still seems like a dream to me.

  Прости, что я мало верил в тебя, но мне постоянно, кажется, что это сон.

Другие варианты перевода слова lack

• Отсутствие
• Нехватка
• Отсутствовать
• Недостаток
• Не имеют
• Не хватает
• Недостаточно
• Лишены
• Недоставать
• Отказ
• Низкого
• Не хватать

Слово lack в словаре

Lack — Отсутствие

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова