| Use SYSTEM KEY as user identifier. | Используем SYSTEM KEY как идентификатор пользователя. |
| Gold Key Comics published a single issue of a Buck Rogers comic in 1964. | Gold Key Comics выпустила единственную книгу комиксов о Баке Роджерсе в 1964 году. |
| A free benchmark program titled Chihaya Rolling became available for download at Key's official website on August 20, 2010. | Свободная тестовая программа Chihaya Rolling стала доступной на официальном сайте Key 20 августа 2010 года. |
| Under Gold Key, the series lasted through issue #55 in 1972. | Под «Gold Key» публикация изданий продолжалась до выпуска Nº 55 в 1972 году. |
| The handshake also yields the GTK (Group Temporal Key), used to decrypt multicast and broadcast traffic. | Рукопожатие также дает GTK (групповой временный ключ Group Temporal Key), используемый для расшифровки многоадресного и широковещательного трафика. |
| Three months after Ecstasy's initial release, Key reported that the game had already sold over 100,000 units. | Спустя четыре дня после релиза Ecstasy компания Key сообщила об успехе продаж игры, а спустя три месяца заявила, что было продано более 100000 копий игры. |
| Download is a Canadian electronic music group formed by Dwayne Goettel and cEvin Key of Skinny Puppy in 1994. | Download - канадская электронная музыкальная группа, образованная Дуэйном Гёттелем (Dwayne Goettel) и Кевином Кием (cEvin Key) из Skinny Puppy в 1994 году. |
| Introduced Curriculum 2000, which reformed the Further Education system into the current structure of AS levels, A2 levels and Key Skills. | В сентябре 2000 года была введена программа «en:Curriculum 2000», в соответствии с которой система дальнейшего образования была реструктурирована для приспособления к действующей схеме градаций (уровни AS, A2 и Key Skills). |
| Gold Key Comics then published the Little Stooges series (7 issues, 1972-74) with story and art by Norman Maurer, Moe's son-in-law. | Затем «Gold Key Comics» опубликовали серию «Маленькие балбесы» (англ. Little Stooges) (7 изданий, с 1972 по 1974 гг.) с сюжетом и рисунками Нормана Морера, зятя Мо. |
| In 1988, a port of Solomon's Key was made for the Master System in Japan. | В 1988 году порт Solomon's Key был выпущен для Sega Master System в Японии. |
| We invite you to join the International advertising project and become a member of the Baltic Key club! | Приглашаем присоединиться к международному рекламному проекту и стать членом клуба Baltic Key! |
| Rewrite is also the first Key game to be developed on VisualArt's' game engine Siglus. | Rewrite также является первой игрой Key, созданной на игровом движке Siglus. |
| A special entitled "Key & Peele's Super Bowl Special" aired on January 30, 2015. | 30 января 2015 года вышел специальный выпуск «Key & Peele's Super Bowl Special». |
| Planetarian is Key's fourth visual novel, and had a small staff of three main people that did the majority of the work for the game's first release. | Planetarian является четвёртой работой компании Key, над созданием игры трудилось небольшое число сотрудников в количестве трёх человек. |
| Another airline publication, Air International, does not represent competition, since both magazines are published by Key publishing. | Другое авиационное издание, Air International, не является конкурентом, так оба они издаются одним и тем издательством, Key Publishing. |
| A single containing both songs was released on April 11, 2015 by Key Sounds Label. | Сингл, содержащий 2 исполненные песни из игры, был выпущен 11 апреля 2015 г. Key Sounds Label. |
| To read the Volume ID, a cryptographic certificate (the Private Host Key) signed by the AACS LA is required. | Чтобы прочитать идентификатор тома, требуется криптографический сертификат, подписанный AACS LA - частный ключ хоста (Private Host Key). |
| Retrieved July 31, 2016. "planetarian:キャラクター紹介 Key Official HomePage" (in Japanese). | Архивировано 14 сентября 2012 года. planetarian:キャラクター紹介 Key Official HomePage (яп.). |
| Key released a CD-ROM version for Windows PCs on April 28, 2006 in limited and regular editions. | 28 апреля 2006 года компания Key выпустила игру в формате CD-ROM для Windows в обычном и ограниченном изданиях. |
| The Linux Unified Key Setup (LUKS) is a disk encryption specification created by Clemens Fruhwirth in 2004 and originally intended for Linux. | LUKS (The Linux Unified Key Setup) - это спецификация шифрования дисков, созданная Clemens Fruhwirth, и первоначально предназначавшаяся для ОС Linux. |
| The area is served by two military facilities, Naval Air Station Meridian and Key Field, which employ over 4,000 people. | В районе находятся два военных объекта: базы Meridian и Key Field, которые обеспечивают более 4000 рабочих мест. |
| Harmonia is Key's 12th visual novel and second "kinetic novel" after Planetarian: The Reverie of a Little Planet. | Harmonia является 12-м визуальным романом Key и вторым в подвиде «кинетическое роман» после Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume. |
| Gold Key Comics began publication of Scooby-Doo, Where Are You! comic books in December 1969. | Издательство Gold Key Comics с декабря 1969 года начала публикацию комиксов «Скуби-Ду, Где ты!». |
| MC3023: The Key attribute can only be used on a tag contained in a Dictionary (such as a ResourceDictionary). | MC3023: атрибут Key можно использовать только в теге, содержащемся в Dictionary (например, ResourceDictionary). |
| During the episode "The Wicked Witch Of Key West", a stranger at a bar offered to buy drinks for Kristen Guinane and Christina Marie Hopkins. | Во время эпизода «The Wicked Witch of Key West» незнакомец в баре предложил купить напитки для Кристен Гинан и Кристины Мари Хопкинс. |