See for example Reinhart, Carmen M. and Rogoff, Kenneth S., This Time is Different. |
Кармен М. Рейнхарт, Кеннет С. Рогофф На этот раз все будет иначе. |
Donal eventually resolves the rift, and Alyce and Kenneth are married in June. |
Доналу удается примириться с Церковью, Алиса и Кеннет женятся в июне. |
Kenneth, play this hole for me, would you? |
Кеннет, не сыграешь за меня эту лунку? |
Now, Kenneth, have you ever used bronzer? |
Кеннет, ты когда-нибудь пользовался автозагаром? |
Kenneth, can I offer you a libation? |
Кеннет, могу я предложить тебе выпить? |
Can you give me a hand, Kenneth? |
Ты готов поддержать меня, Кеннет? |
In 1947, Kenneth Arnold saw nine unidentified craft out the window of his small plane, followed by the historic crash at Roswell and its legendary cover-up. |
В 1947 году Кеннет Арнольд увидел девять неопознанных объектов из окна своего самолета, затем историческое крушение в Розуэлле и его легендарное укрывательство. |
Audience: Apple. Kenneth Cukier: Apple. Of course it is. |
Аудитория: Яблочный. Кеннет Кукьер: Яблочный. Конечно же. |
But cousin Kenneth sent me all your movies. |
Но Кеннет прислал мне все Ваши фильмы |
Well, I've been following you for the better part of an hour, Kenneth. |
Я слежу за тобой уже почти час, Кеннет. |
Kenneth, as an executive vice president at general electric, |
Кеннет, как генеральный вице-президент Дженерал Электрик, |
Kenneth Quinn, Ambassador of the United States of America to Cambodia |
Кеннет Куинн, посол Соединенных Штатов Америки в Камбодже |
International Federation of Mr. Kenneth S. Zinn 11 |
Международная федерация г-н Кеннет С. Зинн 11 |
Kenneth White, who had been talking with the butcher prior to the robbery, identified Mr. Harvey as one of the participants. |
Кеннет Уайт, который разговаривал с мясником до его ограбления, опознал г-на Харви как одного из участников преступления. |
Lebohang Kenneth Moleko Ambassador Permanent Representative of the Kingdom of Lesotho |
Лебоханг Кеннет Молеко Посол Постоянный представитель Королевства Лесото |
As John Kenneth Galbraith recently remarked: "The fact is that capitalism is inherently unstable and it is particularly so in its early, infant stages". |
Как недавно отметил Джон Кеннет Гелбрейт, "фактически капитализм имманентно неустойчив, в особенности на своих ранних стадиях становления". |
One of them is Kenneth Bigley, a British engineer held hostage by terrorists who have already barbarically murdered his two American comrades. |
Один из них - Кеннет Бигли, британский инженер, взятый в заложники террористами, которые недавно варварски убили двух его товарищей-американцев. |
Kenneth M. Nyasulu, Department of Forestry, Malawi |
Кеннет М.Ньясулу, Департамент лесоводства, Малави |
Mr. Kenneth Roach (Trinidad and Tobago) |
г-н Кеннет Роуч (Тринидад и Тобаго) |
Why can't you be more like Kenneth? |
Почему ты не можешь быть как Кеннет? |
My left one is James Westfall, and my right one is Dr. Kenneth Noisewater. |
Левое зовут Джеймс Ручей, а правое - Д-р Кеннет Шумник. |
Gus, do you know a person named Kenneth Hasting? |
Гус, ты знаешь человека по имени Кеннет Хэстинг? |
See what route Kenneth Valentine took at 10:15. |
Посмотреть каким путём Кеннет Валентайн пошел в 10:15 |
Do you have kids, Kenneth? |
У вас есть дети, Кеннет? |
Yes, this is our friend, Jeremy, that's Sebastian and Kenneth. |
Да, это наш друг, Джерими, это Себастьян. и Кеннет. |