I'm not going to let you say no, Kenneth. |
Я не позволю тебе отказаться, Кеннет. |
The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing. |
Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой. |
Kenneth Rogoff, the IMF's chief economist, speaks for the defense. |
Главный экономист МВФ Кеннет Рогофф выступает в защиту МВФ. |
With the help of Jenna, Kenneth tries to get back into the NBC Page Program. |
Кеннет с помощью Дженны пытается вернуться на место служащего шоу. |
But somewhere in this world there's a Kenneth H. Dahlberg. |
Где-то в мире есть некий Кеннет Ш. Далберг. |
Write this down. Quick. Kenneth H. Dahlberg. |
Записывай. Кеннет Ш. Далберг. |
One of the scientists leading the defence of Darwin's theory was biologist Kenneth Miller. |
Одним из ученых, возглавивших защиту дарвиновской теории, был Кеннет Миллер. |
He was adopted by Jessica and Kenneth DiLaurentis. |
Его усыновили Джессика и Кеннет ДиЛаурентис. |
Kenneth, you are now officially in the business world. |
Кеннет, ты теперь официально часть делового мира. |
Well, you shouldn't be smoking, Kenneth, for a start... |
Зря ты куришь, Кеннет Для начала. |
All I want to know is if Kenneth Nelson checked in today. |
Я только хочу узнать, поступил ли сегодня Кеннет Нельсон. |
One new mechanism had already been proposed by Mr. Kenneth Clark, the United Kingdom Chancellor of the Exchequer. |
Министр финансов Соединенного Королевства г-н Кеннет Кларк уже предлагал один новый механизм. |
Kenneth, you have to come get me. |
Кеннет, ты должен забрать меня. |
I don't need Jack's permission, Kenneth. |
Мне не нужно разрешение Джека, Кеннет. |
Kenneth, I may have made a mistake. |
Кеннет, видимо я совершила ошибку. |
Kenneth, show him the drawing of the new field. |
Кеннет, покажи ему план нового поля. |
I'm Kenneth Gould, Mr. Pewterschmidt's attorney. |
Я Кеннет Голд, адвокат мистера Пьютершмидта. |
Yes, you know, Kenneth, I have a thankless job. |
Знаешь, Кеннет, у меня неблагодарная работа. |
It was most certain that Mr. Kenneth Marshall was aware of the behaviour of his wife. |
Месье Кеннет Маршал знал о поведении своей жены. |
You'll be a great field officer, Kenneth. |
Ты будешь отличным старшим офицером, Кеннет. |
I'm wondering if Kenneth was heading for a cab. |
Интересно, собирался ли Кеннет ехать на такси. |
After me came Kenneth, and now it's David. |
После меня был Кеннет, а теперь Девид. |
Kenneth, there's too much air in your glass. |
Кеннет, в твоем бокале много свободного места. |
Kenneth, why don't you switch on the radio or play some records. |
Кеннет, включи, пожалуйста, радио или пластинки. |
Neil and Kenneth, we do not need any flags. |
Нил и Кеннет, флаги нам не понадобятся. |