| An assassination attempt on the king in November fails, but Kenneth is badly wounded in the attack. | Очередное покушение на короля в ноябре заканчивается неудачей, но Кеннет тяжело ранен. |
| The line between these movements is tenuous, however as artists such as Kenneth Noland utilized aspects of both movements in his art. | Граница между этими движениями невелика, однако художники, такие как Кеннет Ноланд, использовали аспекты обоих движений в своем искусстве. |
| Adam Kenneth as Asaf, son of Yaki and Nurit. | Адам Кеннет - Асаф, сын Яки и Нурит. |
| His brother Kenneth, lives in North Wilkesboro, North Carolina. | Его брат Кеннет живет в Северном Уилксборо, Северная Каролина. |
| The chief designers are Chris Rowen and Kenneth C. Yeager. | Главные разработчики - Крис Роуэн и Кеннет С. Йегер. |
| The orchestra was founded in 1979 by oboist Kenneth Solway and bassoonist Susan Graves. | Ансамбль «Тафельмузик» был основан в 1979 году гобоистом Кеннет Солуэй и фаготисткой Сьюзен Грейвз. |
| Other founding members included John Raymond Henry, Kenneth Snelson, Lyman Kipp and Mark di Suvero. | Другими учредителями были John Raymond Henry, Кеннет Снельсон, Lyman Kipp и Марк Ди Суверо. |
| In 1993, Barron joined Kenneth Branagh's production team as associate producer and unit production manager on Mary Shelley's Frankenstein. | В 1993 году Баррон присоединился к Кеннет Брана с производственной командой в качестве ассоциированного продюсера и менеджера фильма «Франкенштейн Мэри Шелли». |
| Within an hour, Mayor Kenneth A. Schmied requested 700 Kentucky National Guard troops and established a citywide curfew. | В течение часа мэр Кеннет Шмид запросил 700 военных из Национальной Гвардии Кентукки и установил в городе комендантский час. |
| Major Gordon Kenneth Carlson - A one-time physician. | Майор Гордон Кеннет Карлсон - Одноразовый врач. |
| In 1996, Jerald Harris and Kenneth Carpenter named the new genus. | В 1996 году Джеральд Харрис и Кеннет Карпентер дали название новому роду. |
| Michael Kenneth Williams as Albert "Chalky" White (seasons 1-5) - a powerful African-American gangster in Atlantic City. | Майкл Кеннет Уильямс - Альберт «Мелок» Уайт (1-5 сезоны) - могущественный афро-американский гангстер в Атлантик-Сити. |
| Australia first competed at the Winter Olympics in 1936, when its sole representative, Kenneth Kennedy, participated in speed skating. | Австралия впервые выступила на зимних Олимпийских играх в 1936 году, где её единственный представитель, Кеннет Кеннеди, участвовал в соревнованиях по конькобежному спорту. |
| Another reference that helps me understand the importance of trust is the Nobel economics prize winner Kenneth Arrow (1974, The Limits of Organisation. | Другая ссылка, что помогает мне понять важность доверия экономика лауреат Нобелевской премии Кеннет Эрроу (1974, границам организации. |
| Kenneth Atkinson calls this number clearly exaggerated. | Кеннет Аткинсон называет это число явно завышенным. |
| In June 1095, Alyce and Kenneth assist the king in a brief magical ritual. | В июне 1095 года Алиса и Кеннет помогают королю в проведении короткого магического обряда. |
| (Theme Convener: Kenneth Chapman. | (Ответственный за тему: Кеннет Чапмен. |
| Kenneth Otiato Marende, born 7 January 1956, was the Speaker of the National Assembly of Kenya's 10th Parliament. | Кеннет Отиато Маренде (родился 7 января 1956 г.) является Спикером Национального собрания 10-го парламента Кении. |
| Others praised it; Kenneth Turan of the Los Angeles Times called the film a "model of artistic, provocative American filmmaking". | Другие хвалили фильм; Кеннет Туран из Los Angeles Times назвал фильм «моделью художественного, провокационного американского кино». |
| Kenneth Pronovici maintains a package for Debian that builds a perl library. | Кеннет Проновичи (Kenneth Pronovici) сопровождает пакет Debian, представляющий собой библиотеку Perl. |
| Kenneth, he pretended to be completely ignorant when I told him. | Что? Кеннет, он был абсолютно безразличен, когда я ему рассказала. |
| You know, Ted, Kenneth here is one of our most promising young pages. | Знаешь, Тед, Кеннет - один из самых многообещающих мелких служащих. |
| Kenneth, I have a task for you. | Кеннет, у меня есть для тебя задание. |
| Mr. Jordan, it's Kenneth Parcell, From work and friendship. | Мистер Джордан, это Кеннет Парселл, ваш коллега и друг. |
| I'm as responsible as Kenneth Adams is. | Я также несу ответственность, как и Кеннет Адамс. |