| Mr. Kenneth, you have to be strong now. | Мистер Кеннет, вы должны сейчас быть сильным. |
| The chief designers are Chris Rowen and Kenneth C. Yeager. | Главные разработчики - Крис Роуэн и Кеннет С. Йегер. |
| "Kenneth Sperry will speak on Surveillance and The Law." | Кеннет Сперри выступит с докладом о слежке и законе . |
| Not this time, Kenneth. | Только не в этот раз, Кеннет. |
| Kenneth, I'm a good person. | Кеннет, я хороший человек. |
| Kenneth's keys and his car are gone. | Пропали ключи Кеннета и его машина. |
| I just had another Kenneth dream. | Мне приснился еще один сон про Кеннета. |
| The film was an attempt by Bowie's manager, Kenneth Pitt, to bring Bowie to a wider audience. | Фильм был последней попыткой его менеджера, Кеннета Питта (англ. Kenneth Pitt), представить Боуи более широкой аудитории. |
| I want you to know when I first met Kenneth I didn't know that he was married, and, Andrea, I never meant to hurt you. | Я хочу, чтобы ты знала, что когда я встретила Кеннета, я не знала, что он женат, и, Андреа, я никогда не хотела сделать тебе больно. |
| To get Mr. Kenneth's money. | Чтобы забрать деньги мистера Кеннета. |
| 1.1 The communication is submitted by Kenneth R. McAlpine, a British national born on 12 August 1964. | 1.1 Сообщение представлено Кеннетом Р. Макэлпайном, гражданином Великобритании, родившимся 12 августа 1964 года. |
| I thought you'd had such a calm, uncomplicated life compared to me with Kenneth. | Я думала, что у тебя была спокойная, безпроблемная жизнь по сравнению со мной и Кеннетом. |
| In that regard, we welcome the visit to New York by a delegation from the International Fact-Finding Commission, led by its President, Sir Kenneth Keith. | В этой связи мы приветствуем приезд в Нью-Йорк делегации Международной комиссии по установлению фактов во главе с ее Председателем - сэром Кеннетом Китом. |
| We need to talk to Kenneth. | Нам надо поговорить с Кеннетом. |
| The scene was set by the report by Sir Kenneth Bloomfield entitled "We will remember them". | Основа для этого была заложена сэром Кеннетом Блумфилдом в книге, озаглавленной «Мы о них не забудем». |
| The item was delivered to Kenneth Starr on Friday. | Улика была доставлена Кеннету Стару в пятницу. |
| In August 1991, the new findings in Kiszko's case were referred to Kenneth Baker, who immediately passed them on to the Court of Appeal. | В августе 1991 года новые обстоятельства дела Кишко были направлены Кеннету Бейкеру, который немедленно передал их в апелляционный суд. |
| We'd spoken to Kenneth about it weeks ago, very reasonably, and he agreed to go but he didn't. | Пару недель назад мы растолковали это Кеннету, очень доходчиво, и он согласился съехать, но не сделал этого. |
| Henry Rearden, you are charged, along with Kenneth Danagger, in absentia with one count of violation of Article 64 of the Fair Share Law. | Генри Рирден, вам, а также заочно Кеннету Дэннагеру предъявляется обвинение по одному эпизоду нарушения Статьи 64 Закона о Справедливом Распределении Благ. |
| The Justice Department has just handed down indictments against Henry Rearden, billionaire manufacturer of Rearden Metal, and Kenneth Danagger, the nation's largest remaining producer of coal. | Министерство юстиции только что вынесло обвинительные заключения против Генри Рирдена, миллиардера и владельца предприятия, производящего металл сплава Рирдена, а также Кеннету Дэннагеру, хозяину крупнейшей из оставшихся на американском рынке угледобывающей компании. |
| I don't suppose you have a twin, Kenneth. | Думаю, у вас нет брата-близнеца, Кэннет. |
| So, all the principal wanted to know was whether we were happy with Kenneth. | Директор просто хотела узнать, нравится ли нам Кэннет. |
| Kenneth, we don't attack, we listen. | Кэннет, мы не нападаем, мы слушаем. |
| Kenneth works with my son. | Кэннет работает с моим сыном. |
| Kenneth is making our lives better. | Кэннет делает нашу жизнь лучше. |
| Muriel never knew about me and Kenneth. | Мюриэл никогда не знала обо мне и Кеннете. |
| (Inhales) Tell me about Kenneth Togaru. | (Вдыхает) Расскажи мне о Кеннете Тогару. |
| I told you about Kenneth, what I'd have done given half a chance. | Я рассказала тебе о Кеннете, о том, что я бы сделала при первой возможности. |
| What do you know about Kenneth the page? | Что ты знаешь о Кеннете, ассистенте? |
| Tell me about Kenneth. | Расскажите мне о Кеннете. |
| Yesterday in the shower, I was moved by a gesture Mom made for Kenneth. | Вчера в душе меня тронуло то, что мама сделала для Кэннета. |
| Fall turned to winter, and a stiff breeze blew ol' Kenneth away... if he was ever there at all. | Осень сдалась во славу зимы, и морозный ветерок унёс старину Кэннета... словно его никогда и не было. |
| Not quite as good as Kenneth, but getting there. | Не так хорошо, как у Кэннета, но уже лучше |
| JJ DiMeo and Kenneth! | ДжейДжей ДиМео и Кэннета! |
| Did you just compliment Kenneth? | Ты только что похвалила Кэннета? |
| Maybe it was to spend more time with Zoe Kenneth. | Может потому, что он стал проводить больше времени с Зои Кеннеф. |
| Sir, Zoe Kenneth wants to meet us. | Сэр, Зои Кеннеф хочет с нами встретиться. |
| Zoe Kenneth and Feardorcha Phelan never met, did they? | Зои Кеннеф и Ферика Филан, не разу не встречались, так ведь? |
| Haven't been able to find out anything about Zoe Kenneth, Will's alleged girlfriend. | И пока, не удалось найти Зои Кеннеф, мнимую подружку Вилла. |
| I knew it. Zoe Kenneth, 31 Stalton Street, Jericho. | Зои Кеннеф, 31 Сталтон Стрит, Джерико. |
| Nobody was making fun of you, Kenneth. | Никто над тобой не смеется, Кенэт. |
| So, Kenneth, why are you looking for a partner? | Кенэт, зачем ты ищешь партнера? |
| Kenneth, it's fine. | Кенэт, все нормально. |
| Kenneth, I'm sorry. | Кенэт, прости меня. |
| This is from Kenneth. | Кенэт просил передать вам. |
| On the first day, Kenneth registered over 57 new users. | В первый день Kenneth зарегистрировал более 57 новых пользователей. |
| The Museum of Flight Archives is accessible to the public via the Kenneth H. Dalhberg Aviation Research Center. | Архивы Музея доступны общественности через Kenneth H. Dalhberg Aviation Research Center. |
| Vietnamese Braille Vietnamese calligraphy Vietnamese phonology Gregerson, Kenneth J. (1969). | Ă, Â, Đ, Ê, Ô, Ơ, Ư Тьы-ном Хан ты Вьетнамский язык Gregerson, Kenneth J. (1969). |
| Kenneth Roy Williams (June 28, 1890 - January 22, 1959) was an American professional baseball player. | Кеннет Рой Уильямс (англ. Kenneth Roy Williams, 28 июня 1890 года - 22 января 1959 года) - американский профессиональный бейсболист. |
| The pseudonym Kenneth J. Alford was constructed from his eldest son's name (Kenneth), his own middle name (Joseph) and his mother's maiden name (Alford). | Рикеттс нашёл выход: он стал публиковаться под псевдонимом Кеннет Джозев Элфорд (Kenneth Joseph Alford), который был составлен из имени старшего сына (Кеннет), его собственного второго имени (Джозеф) и девичьей фамилии матери (Элфорд). |