Justin - Justin must have seen the basilisk through Nearly Headless Nick. |
Джастин... Джастин должно быть увидел василиска через Почти Безголового Ника. |
Justin didn't sneak off, Justin was taken. |
Джастин не убегал, его забрали. |
And after Justin started getting into scuffles in nightclubs, I asked him to moonlight as Justin's bodyguard, keep him out of trouble. |
А когда Джастин начал драться в ночных клубах, я попросил его присматривать за Джастином по ночам, вытаскивать его из неприятностей. |
JOHN: Justin White... or that thing that used to be Justin. |
Джастин Уайт... или то, что раньше им было. |
Justin will come out when justin wants to come out, And then you will all act surprised, And you will never ever mention this hideous idea. |
Джастин признается, когда захочет признаться, и тогда вы все будете вести себя так, будто удивлены, и никогда в жизни не обмолвитесь об этой ужасной идее. |
Okay, Mom - Justin - the whole thing with that was a mistake. |
Хорошо мам - Джастин - все это было ошибкой. |
Maybe Justin let the wrong person in. |
Может быть Джастин впустил не того человека. |
I think it's funny, Justin. |
Мне кажется, это смешно, Джастин. |
Justin, I think you're taking this way too far. |
Джастин, я думаю, ты принимаешь все слишком близко к сердцу. |
Justin, you're picking a fight with me just to push me away. |
Джастин, ты затеваешь ссору со мной только для того, чтобы оттолкнуть меня. |
I can't trust you, Justin. |
Я не могу верить тебе, Джастин. |
Rebecca and Justin got divorced, Tommy and Julia... |
Ребекка и Джастин развелись, Томми и Джулия... |
It's not the first memory I've heard about, Justin. |
Это не первое воспоминание, о котором я слышу, Джастин. |
Justin, listen, I don't mind you canceling on our date. |
Джастин, слушай, мне все равно, что ты отменил наше свидание. |
Seriously, Justin, thank you. |
Серьезно, Джастин. Спасибо тебе. |
You're not a very good liar, Justin. |
Ты не очень хороший врун, Джастин. |
Justin, I don't know what you're talking... |
Джастин, я не знаю, о чем ты... |
Justin was always there to let her in. |
И в дом её впускает Джастин. |
And don't you forget it. Justin. |
И не забывай об этом, Джастин. |
Justin got a guilty verdict on the David Kwan beating trial. |
Джастин добился обвинительного приговора в деле об избиении Квонга. |
Good morning, Justin, it's nice to see you. |
Доброе утро, Джастин, рада тебя видеть. |
Justin, you're my last hope. |
Джастин, ты моя последняя надежда. |
But, Justin, that would be a start. |
Но, Джастин, это могло быть началом. |
The ball got there first, Justin. |
Мяч попал туда первым, Джастин. |
He told me that my son Justin would pay the price for my insult. |
Он сказал, что мой сын Джастин заплатит за мои оскорбления. |