| We thought that Justin Wade fell in the fire because he had an anxiety attack. | Мы думали, что Джастин Уэйд упал в огонь из-за приступа страха, охватившего его. |
| Mary, you told me that you were home the night that Justin died. | Мэри, вы сказали мне, что были дома в ту ночь, когда погиб Джастин. |
| Okay, you know what, Justin? | Ладно, знаешь что, Джастин? |
| Your first name is Justin? | Твое первое имя - Джастин? |
| She already had her hands full with Justin, and I showed up and I just doubled her trouble. | У неё уже был Джастин, а я только удвоила проблемы. |
| I only pray that your office investigates Justin's death thoroughly. | Молюсь, чтобы ваши коллеги тщательно расследовали смерть Джастина. |
| We'll end up like Justin Havermann's parents. | А то будем как родители Джастина Хавермена. |
| No, investigators, I didn't kill Justin Wilkes. | Нет, следователи, я не убивал Джастина Уилкса. |
| We understand you were supposed to hear a pitch the night before last from Justin VanderHeyden? | Мы знаем, что Вы собирались выслушать деловое предложение от Джастина ВандерХейдена позавчера вечером. |
| Talked... about his unimaginable grief over losing Justin. | Поговорили. О том, как нам очень больно от потери Джастина. |
| Looks like we're off to talk to a guy named Justin Walsh. | Похоже, нам нужно поболтать с неким Джастином Уолшем. |
| The track features rappers Jay-Z, Rick Ross, Trinidad rapper Nicki Minaj, and singer Justin Vernon of indie folk group Bon Iver. | Песня исполнена совместно с Jay-Z, Rick Ross, Nicki Minaj и Джастином Верноном из группы Bon Iver. |
| Why were you there with Justin? | Почему вы были там с Джастином? |
| You need me to deal with Justin at all... delay him or anything, walk him through what's going on? | Я нужна тебе, чтобы помочь с Джастином... встретить его или еще что-то, рассказать ему о том, что происходит. |
| What I meant... what I mean... is that, if I hadn't moved away... if I hadn't let her start dating Justin... if I'd been around to help her through it... she'd still be alive today. | Что я имею в виду, хочу сказать, если бы я не переехала... если бы не позволила ей встречаться с Джастином... если бы я была рядом, чтобы помочь ей... она была бы жива по сей день. |
| A woman walked up to Justin outside and started yelling at him. | На улице к Джастину подошла женщина и начала на него орать. |
| We don't dance like those Britney and Justin wannabes at school. | Мы не танцуем как эти подражатели Бритни и Джастину в школе. |
| Did you send those samples to Justin At Lehigh motors yesterday? | Ты отправил бумаги Джастину из Лихай Моторс вчера? |
| LET'S JUST HOPE MICHAEL WAKES UP AND REALIZES HE'S JUST A SUBSTITUTE FOR JUSTIN. | Хочется надеяться, Майкл всё-таки очнётся и поймёт, что он всего лишь замена Джастину. |
| Justin was pretty messed up over it. | Джастину это не понравилось. |
| I presume you've heard of justin kenyon. | Полагаю, ты слышала о Джастине Кеньоне? |
| There are some things that you need to understand About justin, About the way that things were. | Есть кое-что, что вам надо понять о Джастине, о том, как всё происходило. |
| Can you tell us about the miracle patient, justin pepper? | Расскажите нам о чудо-пациенте, Джастине Пеппере. |
| I was relieved to hear about Justin. | Каким облегчением было услышать о Джастине. |
| Tell me about Justin Geld. | Расскажите мне о Джастине Гелде. |
| In 539 Justin, the Byzantine general, captured it and razed its fortifications. | В 539 году Юстин II, византийский военачальник, завоевал Фезулы и разрушил его укрепления. |
| Justin reversed this trend and confirmed the Chalcedonian doctrine, openly condemning the Monophysites. | Юстин I обратил вспять эту тенденцию и подтвердил халкидонскую доктрину, открыто осуждающую монофизитство. |
| Notified of their intentions, Justin informed his father, who then told Marcellus, the Count of the Excubitors, leading to the plotters' arrest. | Узнав об их намерениях Юстин сообщил о них своему отцу, который передал Марцеллу, командиру экскувитов, что привело к аресту заговорщиков. |
| (Signed) Justin Knapp | (Подпись) Юстин Кнапп |
| In 1958, the Frankfurt district attorney initiated an investigation into Justin's wartime actions, but the investigation was closed in 1960, after the district attorney had concluded that her actions were subject to the statute of limitations. | В 1958 году окружной прокурор во Франкфурте начал расследования расовых преступлений Юстин до окончания войны, однако дело было закрыто после заключения прокурора о истёкшем сроке давности дела и недостаточных уликах... |
| Justin Mugenzi, 31 July 1999, transferred from Cameroon; | Жюстен Мугензи, 31 июля 1999 года, доставлен из Камеруна; |
| Justin Nindaga and Alphonse Kaseba were sentenced to 20 years of forced labour and fined for having called for the release of Commander Masasu. | Жюстен Нинданга и Альфонс Касеба были приговорены к принудительным работам сроком на 20 лет и уплате штрафа за то, что они потребовали освобождения командующего Масасу. |
| Mr. Justin Bedoume, consultant | Г-н Жюстен Бедуме, консультант |
| Lt Col. Justin Karangwa, Deputy Commander of the 810th regiment and his ex-CNDP officers, had left their posts and established a position nearby. | Подполковник Жюстен Карангва, заместитель командира 810-го полка, и его офицеры из числа бывших членов НКЗН оставили свои посты и встали на позиции неподалеку. |
| Go to hell, Justin, go to hell! | В нем смолкла музыка, под которую плясала жизнь. Да пошел ты, Жюстен! |
| A month later, Shapov released the track "Our World" featuring the American singer and songwriter Justin Tranter. | Спустя месяц Shapov выпустил трек «Our World» совместно с американским исполнителем и автором песен Justin Tranter. |
| In December 2015, Marvel Comics announced the details of "Civil War II", whose core miniseries would be produced by writer Brian Michael Bendis, artist David Marquez, colorist Justin Ponsor, and editor Tom Brevoort. | В декабре 2015 года Marvel Comics объявила подробности «Второй Гражданской войны», чей основной цикл будет написан Brian Michael Bendis, нарисован David Marquez, колористом будет Justin Ponsor и редактор выступит Tom Brevoort. |
| In late 2010, Fiji Water acquired Justin Vineyards & Winery of Paso Robles, California, in an effort to spread their brand over a wider variety of products. | В конце 2010 года «Fiji Water» в стремлении распространить свой бренд в более широком разнообразии продуктов приобрела «JUSTIN Vineyards & Winery» из Пасо Роблес, Калифорния. |
| At the time of its release, it became the second biggest first-week sales of 2018, after Justin Timberlake's Man of the Woods. | Это второй в 2018 году крупнейший тираж в неделю после Justin Timberlake's Man of the Woods. |
| After attending the Berklee College of Music, Whitford played in local bands Cymbals of Resistance, Teapot Dome, Earth, Inc., and finally a band called Justin Thyme before joining Aerosmith in 1971, replacing original guitarist Ray Tabano. | Некоторое время посещал музыкальный колледж Беркли, затем играл в местных группах Cymbals of Resistance, Teapot Dome, Earth, Inc., Justin Thyme, после чего присоединился в 1971 году к Aerosmith, гитариста Рэя Табано. |
| I love you, Justin, dear. | Я люблю тебя, Жюстин. |
| Justin Crépoix, a rich farmer. | Жюстин Крепо - богатый фермер. |
| Justin, don't go! | Жюстин, не ходи! |
| Mr. Justin Biaboroh-Iboro, Minister-Counsellor | Г-н Жюстин Биаборо-Иборо, министр-советник |
| Full of wine and hatred, Justin assembled his forces in the blink of an eye. | Налитый вином и злобой, Жюстин мгновенно стал науськивать народ. |