I heard a joke today. |
Я сегодня слышал анекдот. |
This reminds me of a joke. |
Я тут вспомнил один анекдот. |
Now let me tell you a joke. |
Дайте расскажу вам анекдот. |
You ruined the joke. |
Ты испортил весь анекдот. |
And I thought of that old joke. |
И я припомнил старый анекдот. |
I got a great joke. |
Я знаю потрясающий анекдот. |
I got a good joke. |
Кстати, я знаю хороший анекдот. |
I... I told a joke yesterday. |
Я вчера рассказал анекдот. |
You telling a joke? |
Это что, анекдот? |
Listen, you tell a joke quickly. |
лушайте, € расскажу анекдот. |
OK, who wants to hear my joke? |
кто хочет услышать мой анекдот. |
It's not a great joke, I guess. |
Это не самый смешной анекдот. |
No, is good joke. |
Классный анекдот, да? |
You know this joke? |
А еще знаешь анекдот такой? |
That joke about you. |
Вспомнил анекдот о тебе. |
Is this the blind man joke? |
Это анекдот про слепого человека? |
You know, someone told me a joke about Vaseline once. |
Я слышала анекдот про вазелин! |
There was a joke, wasn't there? |
Кажется, даже ходил анекдот. |
Isprieaj her a bad joke. |
Расскажи ей плохой анекдот. |
Well, would you like to hear me tell a joke? |
Хотите услышать от меня анекдот? |
This reminds me of a joke. |
Это напоминает мне один анекдот. |
It's a joke, Dwight. |
Это анекдот, Двайт. |
I'm sorry about the joke. |
Извини за тот анекдот. |
I heard a joke today. |
Я сегодня слышала анекдот. |
Using a lengthy joke as a diversion, Mickey overpowers a guard and grabs his shotgun. |
Рассказывая длинный анекдот, заканчивающийся движением руки, отвлекающим внимание, Микки бьет охранника локтем по лицу и выхватывает из его рук дробовик. |