I heard a joke today. |
Мне рассказали сегодня анекдот. |
That door policy is a joke. |
Эта входная политика просто анекдот. |
You're a joke, man! |
Это ты анекдот, чувак! |
I heard the funniest joke. |
Кралик, я знаю такой смешной анекдот! |
Listen to this joke. |
Он рассказал мне анекдот. |
Freckles, you want to hear a joke? |
Веснушка, хочешь расскажу анекдот? |
Don't you know this joke? |
Вы не знаете этот анекдот? |
He told me a Belgian joke. |
Он рассказал мне смешной анекдот. |
What was the joke? |
Что за анекдот был? |
I remembered a joke. |
А вот ещё один анекдот. |
Just remembered a joke. |
Все нормально, анекдот вспомнил. |
An old joke, but funny. |
Старый анекдот, но смешной. |
So... who has a joke? |
Так. Кто расскажет анекдот? |
Sounds like the punch line to a bad joke. |
Похоже на плохой анекдот. |
I was just trying to tell a joke, man. |
Я просто хотел анекдот рассказать. |
It was just a joke. |
Это же был просто анекдот. |
So tell me a joke, Farley. |
Расскажи мне анекдот, Фарли. |
I just told her a joke. |
Я просто рассказала ей анекдот. |
No, it's a joke. |
Нет, это анекдот такой. |
Just think about it like it's a joke. |
Это же просто анекдот. |
Here's a joke, boy. |
Послушай анекдот, парень. |
Wasn't my best joke. |
Это был не лучший анекдот |
So I'll tell you my joke. |
Хочешь, расскажу анекдот? |
I recall an old French joke... |
Мне вспоминается старый анекдот. |
I know one joke. |
Я знаю один анекдот. |