| I am, but I'm jealous of Carmilla. | Боюсь, но я завидую Кармилле. |
| All right, I'm jealous. | Ну, хорошо, я тебе завидую. |
| So on one level... I'm proud of my students, but I'm jealous too. | Я горжусь своими учениками... но, в какой-то степени, я также и завидую. |
| Though I'm above you, I don't become jealous of your medical skills... | Пусть я старше тебя, но твоим умениям вовсе не завидую. |
| I mean, I'm actually jealous of you. | В смысле, я по-настоящему тебе завидую. |
| There are some fairytale characters I'm jealous of. | Есть несколько сказочных персонажей, которым я завидую. |
| It actually makes me jealous of you... for him to pay you that much attention. | Даже завидую, что он уделяет тебе столько внимания. |
| I'm not jealous of your life at all. | Я совсем не завидую твоей жизни. |
| Honestly I'm kind of jealous, 'cause I probably would've blown it off. | Честно говоря, я даже немного завидую, потому что мне бы это быстро наскучило. |
| She said... that I'm jealous of her. | Она сказала, ...что я завидую ей. |
| Great. Now I'm jealous of vegetables. | Супер, теперь я даже овощам завидую. |
| I've just been kind of jealous of you getting closer to my mom. | Я просто немножко завидую, что вы с мамой так близки. |
| Well, sometimes I'm jealous of you, too. | Ну, иногда я тебе тоже завидую. |
| Not that I'm jealous of anyone in the band, I just... | Не то, чтобы я завидую кому-то в оркестре, я просто... |
| I got news for you, I'm jealous of you. | У меня для тебя новость, я завидую тебе. |
| I'm so jealous, you can get up whenever you want. | Я тебе так завидую, ты можешь вставать, когда хочешь. |
| I'm jealous you're going to mass without me. | Я так вам завидую - вы пойдёте на мессу, хоть и без меня. |
| I'm not jealous of you at all now. | Я, сейчас, тебе не завидую. |
| I'm not jealous of you. | И вовсе я тебе не завидую. |
| Marwan and his tribe returning back home embrace the grandmother, and I confess I am jealous. | Марван и его семья возвращаются на родину, чтобы обнять бабушку и я признаюсь, что я завидую. |
| Fine, it's amazing, and I'm extremely jealous of you. | Ладно, тут отлично и я ужасно завидую. |
| I am so jealous that you two get to live in this beautiful city. | Я так завидую что вы двое живете в этом прекрасном городе. |
| I'm actually kind of jealous. | На самом деле, я слегка завидую. |
| I'm often jealous of small animals and retarded children. | Я часто завидую маленьким зверушкам и умственно отсталым детям. |
| I hate to admit this, but I'm jealous of Hammond. | Не хочу признавать, но я завидую Хаммонду. |