| Here's to Jacob... | Этот бокал за Джейкоба... |
| Jacob's kind of a werewolf. | Джейкоба, вроде как оборотня. |
| Then you'd run into Jacob Dufour himself. | Тебе лучше найти самого Джейкоба Дюфора. |
| And I'm... I'm lucky that I had Jacob's gun. | И хорошо, что у меня было ружьё Джейкоба. |
| Rigsby just talked to Jacob's boss at the P.X. | Ригсби только что говорил с начальником Джейкоба по физобследованию. |
| The descendants of ranch superintendent Jacob Gardner continue to be active in Marin. | Потомки суперинтенданта ранчо Джейкоба Гарднера до сих пор принимают участие в жизни округа Марин. |
| But you and the rest of Jacob's little candidates, absolutely are. | Но "кандитатишки" Джейкоба, очевидно, собираются. |
| Alas, Jacob Kurtzberg's belt is not currently in stock. | Увы, ремень Джейкоба Куртцберга в данный момент не на складе. |
| Someone fired off two.-caliber rounds at Jacob Nighthorse last night. | Прошлым вечером кто-то выпустил два 30-калиберных заряда в Джейкоба Найтхорса. |
| This music, which is Jacob's theme, has a great quality of being kind of unresolved. | Эта мелодия - тема Джейкоба - на удивление незавершённая. |
| The last one going to a holding company that was registered to a Jacob Veech. | Последний счёт вывел на холдинговую компанию, зарегистрированную на имя Джейкоба Вича. |
| Locke assigns Ben the task of killing Jacob, and provides motivation by reminding Ben of all the bad things that have happened to him. | Локк поручает Бену убить Джейкоба и напоминает ему о всём плохом, что было в его жизни. |
| Jacob's dad was in such a hurry to get out of here, he didn't bother to pack. | Отец Джейкоба так спешил убраться, что забыл забрать свои тряпки. |
| Prior to that, he had been a law clerk for the Honourable Jacob Mishler in the United States District Court, Eastern District of New York. | До этого он выполнял функции юридического клерка достопочтенного Джейкоба Мишлера в окружном суде Соединенных Штатов, Восточный округ Нью-Йорка. |
| I don't care how long it takes or what expense you have to go to. I want Jacob Phelps found. | Не важно как долго и какими средствами, но найдите мне Джейкоба Фелпса. |
| I know you left the Northsiders years ago, but I need the lowdown on their shot caller Jacob Sims. | Я знаю, что ты ушел из Нортсайдерс пару лет назад, но мне нужна вся информация про их стрелка Джейкоба Симса. |
| The recording was done and engineered by Charles Moniz with additional engineering assistance by Jacob Dennis at Glenwood Place Studios in Burbank, California. | Сама запись была сделана и спродюсирована Чарльзом Монизом с дополнительной технической поддержкой Джейкоба Денниса в студии Glenwood Place в Бербанке (штат Калифорния). |
| After the elections, the Freedom Front's leader Pieter Mulder was appointed as Deputy Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries by the new President Jacob Zuma. | После выборов Питер Мюльдер был назначен заместителем министра сельского, лесного и рыбного хозяйств в правительстве нового президента ЮАР Джейкоба Зумы. |
| The thing felt really cohesively done. - Jacob Driscoll, Game Design by Jacob Driscoll, Ian Beck of InsideMacGames gave Lugaru an 8.25 out of 10 after an in-depth, three page review. | The thing felt really cohesively done. - Джейкоб Дрисколл, Игровой Дизайн от Джейкоба Дрисколла, 5 июня 2015 Ян бек с дал Lugaru 8.25 баллов из 10 после глубокого обзора из 3 страниц. |
| Ilana discovers that Ben killed Jacob, after Miles examines Jacob's ashes using his ability to read the last thoughts of human remains. | Илана выясняет, что Бен убил Джейкоба, когда Майлз использует свою способность говорить с мёртвыми. |
| Begin by noting that the title page of In an Uncertain World states that its authors are Robert Rubin and Jacob Weisberg. | Взять, например, хотя бы то, что на титульном листе этой книги стоят имена ее авторов: Роберта Рубина и Джейкоба Вайсберга. |
| In 2000, an expert consultation was convened by the Jacob Blaustein Institute with the Special Representative of the Secretary-General on Human Rights Defenders. | В 2000 году по инициативе института им. Джейкоба Блостейна были проведены экспертные консультации со Специальным представителем Генерального секретаря, посвященные деятельности правозащитников. |
| In 2005 Mbeki removed Jacob Zuma from his post as Deputy President of South Africa, after Zuma was implicated in a corruption scandal. | В 2005 году Мбеки освободил Джейкоба Зуму от обязанностей заместителя председателя АНК из-за его причастности к коррупционному скандалу, что вызвало раскол АНК на два лагеря. |
| LET'S GIVE A BIG HAND FOR JACOB'S BIG FINISH! | Похлопаем погромче за громкий финиш Джейкоба! |
| Grandpa, if it still okay for you to pick up Jacob from day care? | Дедушка, ты не забудешь забрать Джейкоба из детсада? |