| This version was released on Island Records. | Эта версия была выпущена лейблом Island Records. |
| Their first full-length album, Escape from Monsta Island! was released in 2003 by Metal Face Records. | Их первый полноценный альбом Escape from Monsta Island! выпущен в 2003 году лейблом Metal Face Records. |
| Armato debuted as Guybrush Threepwood in The Curse of Monkey Island, released in 1997. | Армато дебютировал как Гайбраш Трипвуд в The Curse of Monkey Island, который вышел в 1997 году. |
| Dominic had been a fan of adventure games, specifically LucasArts games such as Monkey Island. | Доминик был поклонником приключенческих игр, в частности игр компании LucasArts, таких как Monkey Island. |
| In 1994, it was launched under the name Olympia as a pay-for-play PBEM game by Shadow Island Games. | В 1994 она была запущена под названием Olympia, как платная игра от Shadow Island Games. |
| On the Xbox, Island Thunder features five additional missions and twelve multiplayer maps. | Версия на ХЬох «Island Thunder» включает пять дополнительных миссий и двенадцать многопользовательских карт. |
| It was released by Island Records in February 1995. | Выпущен на студии Island Records в феврале 1995 года. |
| Moreover, there is a bus terminus located on the ground floor of Island Resort. | Крупная автобусная станция расположена на первом этаже жилого комплекса Island Resort. |
| His most famous role is the voice of Guybrush Threepwood in the Monkey Island series. | Его самая известная роль - Гайбраш Трипвуд из серии игр Monkey Island. |
| The following year, the group signed to Island Records and released their debut album, Boy. | В течение 4 лет они подписали контракт с Island Records и выпустили свой дебютный альбом Boy. |
| The album was released through Island Records in May 1976. | Альбом был издан лейблом Island Records в ноябре 1973 года. |
| Island Records head L.A. Reid suggested Carey to compose a few more strong singles to ensure the project's commercial success. | Эл-Эй Рид, руководитель лейбла Island Records, посоветовал певице написать несколько сильных песен, чтобы обеспечить коммерческую успешность проекта. |
| In December 1989, Katharine was a guest on the BBC Radio 4 programme Desert Island Discs. | В 1989 году Митфорд была приглашена на программу Desert Island Discs канала BBC Radio 4. |
| The song was released as a digital download on 10 November 2017 by Island Records. | Песня была выпущена в качестве цифровой дистрибуции 10 ноября 2017 года лейблом Island Records. |
| The same team created the sequel, Monkey Island 2: LeChuck's Revenge. | Затем той же командой был создан сиквел - Monkey Island 2: LeChuck's Revenge. |
| All of Agitation Free's songs are instrumental apart from some recitation on "Haunted Island". | Все композиции Agitation Free - инструментальные, за исключением небольшой декламации на «Haunted Island». |
| In 2005 he married Brooke Miller, a singer-songwriter from Prince Edward Island. | В 2005 году он женился на Brooke Miller, поэте и певице из Prince Edward Island. |
| He also appeared in the 2006 film Circus Island. | Так же в 2006 году он снялся в фильме Circus Island. |
| The rights to the Adventure Island series are currently owned by Konami, who absorbed Hudson Soft in 2012. | Права на серии Adventure Island в настоящее время принадлежат Konami, которая поглотила Hudson Soft в 2012 году. |
| Explorer characters start on Maple Island and begin as a Beginner class. | Explorers - класс персонажей, которые стартуют на Maple Island (начальная локация) и получают титул Beginner. |
| The Vancouver Island Regional Library(VIRL) is the fourth-largest library system in British Columbia. | Региональная библиотека острова Ванкувер (англ. Vancouver Island Regional Library, VIRL) является четвертой по величине библиотечной системой в Британской Колумбии (Канада). |
| The first book, Five on a Treasure Island, was published in 1942. | Первая книга из серии, озаглавленная «Тайна острова сокровищ» (англ. Five on a Treasure Island), вышла в 1942 году. |
| "Endemol UK - Prize Island uncovered by ITV1". | Endemol UK - Prize Island uncovered by ITV1 (неопр.) (недоступная ссылка). |
| The Legend of Zelda: The Dreaming Island) in Japan. | Легенда о Зельде: Пробуждение Линка), известная в Японии как The Legend of Zelda: Dream Island (яп. |
| In 1891 a lighthouse was completed on Maatsuyker Island and until today it remains Australia's most southerly lighthouse. | В 1891 году на южной оконечности острова был построен маяк (The Maatsuyker Island Lighthouse), который работает до сих пор и является самым южным маяком Австралии. |