| UNDP cooperated with developing countries to mainstream disaster management within broader development strategies, and integrate disaster response preparedness initiatives into a framework of support for disaster reduction. | В сотрудничестве с развивающимися странами ПРООН добивается включения аспектов, связанных с оперативной ликвидацией последствий стихийных бедствий, в более широкие стратегии развития и интегрирования инициатив по обеспечению готовности к принятию мер в случае стихийных бедствий в систему поддержки усилий по уменьшению опасности стихийных бедствий. |
| Further, the UNDP poverty network has become part of a wider community of practice in order to better integrate it into the United Nations system; | Кроме того, Сеть практических знаний Программы по борьбе с нищетой вошла в состав расширенного сообщества органов, занимающихся практической деятельностью, в целях своего более плотного включения в систему Организации Объединенных Наций; |