| You were knocking on the table, and spilled the ink. | Вы стучали по столу и разлили чернила. |
| The murdered man, falling, could spell the ink. | Потому, что убитый, падая, мог опрокинуть чернила. |
| Or hints, like pink stationery and red ink. | Или наводящие предметы - розовую писчую бумагу, розовые чернила. |
| I spell it with one L sometimes to save ink. | Иногдая пишу с одним "Эл", чтобы сэкономить чернила. |
| Do not ask me where I got the invisible ink. | Не спрашивайте, откуда у меня невидимые чернила. |
| If you stamp that hard, it makes the ink wet. | Ты нажимаешь так сильно, что чернила не высыхают. |
| One day, we just run out of ink, and someone throws us in a drawer. | Однажды у нас у всех заканчиваются чернила и кто-то выбрасывает нас в мусорник. |
| Soot or ink rubbed into cuts made with a knife. | Сажа или чернила втираются в порезы ножом. |
| Zelena and Hook used squid ink to immobilize me. | Зелена и Крюк использовали чернила кальмара, чтобы обездвижить меня. |
| So Crane found old paper, but the ink is fake. | Крейн нашел старую бумагу, но чернила подделка. |
| It's only ink and paper. | Это всего лишь чернила и бумага. |
| The indelible ink, which is of considerable importance in preventing people from voting more than once, was, in general, applied properly. | Нестираемые чернила, которые имели большое значение для предотвращения голосования более чем один раз, в целом применялись должным образом. |
| Didn't know those things spray permanent ink. | Я не знала, что там не смывающиеся чернила. |
| I think your pen's out of ink. | Я думаю в вашей ручке кончились чернила. |
| "Published" is ink and paper. | Публикация - это бумага и чернила. |
| I imagine a big pen leaking ink all over the paper. | Я представляю большую ручку, из которой на бумагу текут чернила. |
| They make ink and are hundreds of feet long... and eat whales whole. | Они выпускают чернила, а еще они могут быть сотни футов в длину и проглатывать китов целиком. |
| The ink's barely dry on your divorce. | Ещё не высохли чернила на твоём разводе. |
| My pen is out of ink. | У меня в ручке кончились чернила. |
| Before the ink was dry, some of the nuclear Powers proceeded to test their diabolical weapons. | Еще не высохли чернила на этом документе, а некоторые ядерные державы уже вновь приступили к испытаниям своего дьявольского оружия. |
| Hope my pen doesn't run out of ink. | Надеюсь, в моей ручке не кончатся чернила. |
| Emma stole squid ink from Gold's shop. | Эмма украла чернила кальмара из магазинчика Голда. |
| I see you found the squid ink, Captain. | Вижу, что ты нашел чернила кальмара, капитан. |
| And for print, we're using biodegradable ink on 100% recycled, fair-trade paper. | И для печати, мы используем биоразлагаемые чернила, бумага сертифицирована Справедливой торговлей. |
| The Working Party was also informed about the security features included in the TIR Carnet, such as fluorescent ink and watermarks. | Рабочая группа была также проинформирована о таких элементах безопасности, введенных в книжку МДП, как флюоресцентные чернила и водяные знаки. |