This pen and ink are enchanted with magic. |
Эти ручка и чернила волшебные. |
Let the ink dry first. |
Пусть сначала чернила высохнут. |
You've got ink on your face. |
У тебя чернила на лице. |
I ink you with red wine |
Перо моё извергает чернила мои. |
The ink will come out for tomorrow. |
Чернила выведутся к завтрашнему дню. |
I'm preparing the ink. |
Я готовлю свои чернила. |
What does it mean when the ink is red? |
Что означают красные чернила? |
That ink's running. |
Энди, чернила текут. |
You haven't given me any ink. |
Вы не дали мне чернила. |
Please bring me paper and ink. |
Принесите мне бумагу и чернила! |
There's the quill and ink. |
Там перо и чернила. |
I'm just saving ink for the revolution. |
Я экономил чернила для революции. |
Get me ink and paper. |
Дай чернила и бумагу. |
You mean like invisible ink? |
Ты имеешь в виду невидимые чернила? |
That ink's pretty faded. |
Эти чернила довольно блеклые. |
I spilled ink on our white silk dress. |
Я разлила чернила на наше платье |
I spilled ink all over the dress. |
Я пролила чернила на платье |
Look here, invisible ink... |
Вот, смотри - невидимые чернила... |
That looks like ink. |
Это похоже на чернила. |
The ink is still in the deeper layers. |
Но чернила вывели только с верхних слоёв кожи, а в более глубоких они остались. |
So it is often useful to apply a little anti-aliasing to simulate ink smearing on paper. |
Поэтому полезно применить немного сглаживания, чтобы имитировать расрлывшиеся чернила на бумаге. |
Paper jams and dried-up ink cartridges are a way of life. |
Застрявшая бумага и закончившиеся чернила - это нормально. |
So it's strong ink. |
Да это просто чернила такие. |
At first the notes were written in Indian ink and then by violet ink, notes in pencil occur, in those cases when those are preliminary. |
Сначала многое писалось тушью, потом ее заменили фиолетовые чернила; изредка попадаются карандашные записи - в тех случаях, когда они имеют предварительный характер. |
Their first working system used ultraviolet ink, but the ink faded too easily and was expensive. |
Их первая работающая система использовала ультрафиолетовые чернила, но они были довольно дороги и со временем выцветали. |