| For that size I will need red ink | Для этого размера мне необходимы "красные чернила". |
| I changed my name before the ink dried on my divorce papers. | Я сменила фамилию прежде, чем высохли чернила на бумагах о разводе. |
| When switching between full-color and monochrome ink sets, it is necessary to flush out the old ink from the print head with a cleaning cartridge. | При переключении между полноцветными и монохромными наборами чернил необходимо смыть старые чернила с печатающей головки чистящим картриджем. |
| The ink is consistent with the ink that was used on her tattoo. | Чернила совпадают с теми, какими была сделана ее татуировка. |
| Unfortunately, no ink could be seen on the small samples imaged, because the carbon-based ink are not visible on the carbonized scrolls. | К сожалению, на маленьких образцах не было видно чернил, потому что чернила на углеродной основе не видны на карбонизованных свитках. |
| He wanted some ink on going for realism. | Ему нужны были чернила для реализма. |
| The ink, maybe, but the paper... | Чернила может быть, но бумага... |
| Paper, ink... Cutter, press. | Бумагу, чернила, резак, станок. |
| And the UV ink should be mixed at a 5-to-1 ratio. | И УФ чернила должны быть смешаны в соотношении 5 к 1. |
| It's either ink, paper, or both. | Чернила или бумага, либо и то, и другое. |
| If we mix ink into water, it changes colour. | ≈сли мы подмешаем чернила в воду, она изменит цвет. |
| The ink is faded but I suppose it to be your father's handwriting. | Чернила выцвели, но это похоже на почерк вашего отца. |
| You know, the ink that proves you voted in an election. | Ну знаешь, чернила в подтверждение того, что ты проголосовал на выборах. |
| Paper and ink are heavily controlled. | Бумага и чернила под жёстким контролем. |
| Maybe Max's typewriter had run out of ink. | Может, в машинке Макса закончились чернила. |
| I think darker ink is a good idea. | Думаю, чернила потемнее, это отличная идея. |
| Over time the ink and paint is absorbed. | Со временем чернила и краска абсорбируются. |
| A girl in my class has an invisible ink pen. | У девочки в классе есть невидимые чернила. |
| Okay, I can use my magic to extract the squid ink. | Хорошо, я могу использовать магию, чтобы добыть чернила. |
| You really think dried squid ink can hold me? | Ты действительно думала, что высушенные чернила кальмара смогут удержать меня? |
| To people like this, I point out we use anesthetic ink. | Таким людям я говорю, что мы используем обезболивающие чернила. |
| So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires. | Итак, проводящие чернила позволяют нам рисовать электросхемы вместо использования традиционных плат с печатной схемой или проводов. |
| This should make the ink raise out of the paper fibers, making it legible again. | Это должно помочь свести чернила с бумажных волокон, это снова сделает текст разборчивым. |
| With money, you get paper and ink a couple of hundred years old. | С помощью денег ты достанешь бумагу и чернила возрастом около пары сотен лет. |
| Or, rather, the ink it's written in. | Или, вернее, чернила, которыми она написана. |