Перейти к основному содержимому

Перевод ink с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Ink

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Примеры

Чернила (примеров 452)

  • And I swapped all her pens with disappearing ink.

    А я поменял все стержни в её ручках на исчезающие чернила.

  • Still got the ink stains on my fingers.

    У меня до сих пор чернила на пальцах не высохли.

  • This blotting paper absorbs ink well.

    Эта промокашка очень хорошо впитывает чернила.

  • It's old, but still producing ink.

    Старая, но там еще есть чернила.

  • I don't like to dip my pen in the company ink.

    Я не люблю макать свое перо в чернила компании.

Больше примеров…

Краска (примеров 25)

  • I can feel the raised ink.

    Я чувствую, как выступает краска.

  • If it comes off this corner it should have ink on it.

    А если она доходит до угла, то здесь должна быть краска.

  • The person who broke in here had ink on multiple fingers.

    У человека, который побывал здесь, краска была на нескольких пальцах.

  • Special efforts have been made in the recent past to facilitate the delivery to Sarajevo of cultural goods, such as newsprint and ink.

    В последнее время предпринимались особые усилия для того, чтобы содействовать доставке в Сараево товаров культурного назначения, таких, как газетная бумага и краска.

  • It looks like it was well done, meaning all the ink is at the same level.

    Выглядит так, как будто сделано со знанием дела, что означает, что краска везде на одном уровне.

Больше примеров…

Чернильный (примеров 9)

  • This ink stone was given by King Seonjo about 500 years ago.

    Этот чернильный камень был подарен Королем Сонджо около 500 лет назад.

  • Looks like ink that was transferred From whatever was in his shirt.

    Похоже, это чернильный отпечаток того, что было у него в кармане.

  • And it will be a voice made of ink and rage.

    И мой чернильный... голос будет полон... гнева.

  • As an Arsenal fan, Kaye has said there are subliminal cannons contained within his work for Spurs, most notably a pen and ink drawing of Tottenham's new stand on a catalogue cover which feature a minute cannon in the crowd: 70,000 were printed.

    Как болельщик Арсенала, Кэй заявил, что существуют подсознательные пушки, содержащиеся в его работе для Spurs, особенно перо и чернильный чертёж нового стенда Тоттенхэма на обложке каталога, которая располагает минутную пушку в толпе: было напечатано 70000.

  • Because Morhange threw the ink.

    Он вылил вам на голову чернильный лак.

Больше примеров…

Тушь (примеров 13)

  • Get me the India ink and the finest brush we've got.

    Дай мне тушь и лучшую кисть, что у нас есть.

  • He's got over 200 checks, a gallon of India ink, drafting...

    У него больше 200 чеков, тушь, бланки...

  • I've gone through so many blueprints, I can taste the ink through my fingers.

    Я просмотрел столько чертежей, что тушь уже пальцами чувствую.

  • just a way to avoid wasting both electricity ink, this is his nature.

    просто способ избежать потери и электричество, тушь, это его природа.

  • When you do ink work, you start from a line.

    Потом берешься за тушь, затем начинаешь формировать линии.

Больше примеров…

Тату (примеров 20)

  • When I got the ink, I thought maybe it would make me feel closer to her.

    Когда я сделала тату, я думала, может это позволит мне чувствовать себя ближе к ней.

  • Looks like he went to the same ink joints as me.

    Похоже, мы были в одном тату салоне.

  • Three of these men have Two-Threes' ink.

    У троих из них есть тату Двух троек .

  • It's not often that you see a CEO with that much ink.

    Не так часто можно увидеть Генерального директора с таким количеством тату.

  • I dig the ink, but I don't like skulls or dead unicorns.

    Я балдею от тату, но я не люблю черепа или мертвых единорогов.

Больше примеров…

Ink (примеров 22)

  • The picture says "ink not mink".

    Надпись на фото гласит: «Ink not Mink» (Чернила не Норка).

  • ink Configuration' as shown in Figure 9.

    ink Configuration', как показано на рисунке 9.

  • Brian Hone is a system administrator and software developer at E Ink corporation.

    Brian Hone работает системным администратором и разработчиком в корпорации E Ink.

  • Avery Dennison Corporation now owns the brand, having acquired Carter's Ink Company in 1975.

    Теперь брендом владеет корпорация Avery Dennison, приобретя Cark's Ink Company в 1975 году.

  • On November 21, 2012 Kid Ink released his fifth mixtape, Rocketshipshawty.

    21 ноября 2012 года Kid Ink выпускает свой пятый микстейп «Rocketshipshawty».

Больше примеров…

Инк (примеров 23)

  • Because failure is not an option with us Ink.

    Потому что такого слова, как "провал" для нас не существует, Инк.

  • It's the work of Dennis Rivers, Jefferson Ink.

    Это работа Денниса Риверса, Джеферсон Инк.

  • We're prepared to make you a full-fledged partner in Ink Tech Industries.

    Мы собираемся сделать тебя полноправным партнером в корпорации "Инк Тех".

  • Underground Ink tattoo shop, code seven.

    тату-салон "Андеграунд Инк", код семь.

  • Ink is allowed to stay on the team and despite contention from Rockslide, later apologizes to Blindfold for working for Pierce, who remains in X-Men captivity.

    Инк остаётся в команде и несмотря на то, что Оползень позже извиняется перед Повязкой за работу на Пирса, который остается в плену у Людей Икс.

Больше примеров…

Татуировка (примеров 11)

  • Apparently he had gang ink on his neck... a lion framed by a "C."

    Видимо, у него на шее была татуировка банды - лев и буква "К".

  • You already got the ink.

    У тебя уже есть татуировка.

  • Same ink as the Stynes.

    Татуировка как у Стайнов.

  • Is that why you got your ink?

    Поэтому у тебя эта татуировка?

  • Check out my ink.

    Какая у меня татуировка.

Больше примеров…

Татуировки (примеров 9)

  • Well, first they'll pull your patch, then they make you scrape the ink, then, if you're lucky enough, you'll walk out alive.

    Итак, для начала они сдерут твои нашивки, а потом они заставят тебя содрать... татуировки, а потом, если ты достаточно везучий, ты уйдешь оттуда живым

  • But, you know, if you're a street racer, then it might be kind of cool to flash a lot of ink.

    Но, ты понимаешь, если ты уличный гонщик, татуировки это круто.

  • Fortunately, the ink from the tattoo is made from burned cotton, aluminum, baby oil and urine.

    К счастью, чернила татуировки сделаны из жженого хлопка, алюминия, детского масла и мочи.

  • Everybody has reasons for the ink they want.

    У каждого свои причины хотеть разные татуировки.

  • Tattoos put on with invisible ink So that no one can see them.

    Такие татуировки наносят невидимыми чернилами, чтобы никто не мог их увидеть.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.