| Pen, paper, ink and a table. | Ручку, бумагу, чернила и стол. |
| Under no circumstances is ink to be used in this office. | Ни при каких условиях чернила не будут использоваться в этом офисе. |
| And then when the lights go out, she'll be able to read the glow-in-the-dark ink on your T-shirt. | И как только свет будет погашен, она сможет прочитать светящиеся в темноте чернила на твоей футболке. |
| Did you just drink ink? | Ты только что выпил чернила? |
| It looks a lot like ink. | Больше похожее на чернила. |
| WATER-RESISTANT LUMINESCENT PIGMENT AND LUMINESCENT PRINTING INK BASED THEREON | ВОДОСТОЙКИЙ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЙ ПИГМЕНТ И ЛЮМИНЕСЦЕНТНАЯ ПЕЧАТНАЯ КРАСКА НА ЕГО ОСНОВЕ |
| New ink, paper pulp? | Новая краска, бумага? |
| Ink's still wet. | Краска еще не высохла. |
| Over time the ink and paint is absorbed. | Со временем чернила и краска абсорбируются. |
| All right, you've got ink, auto degreaser, mineral oil, and glass cleaner, okay? | Ладно, у нас есть типографская краска, авто обезжиривающее средство, минеральное масло и очиститель стекла, хорошо? |
| This ink stone was given by King Seonjo about 500 years ago. | Этот чернильный камень был подарен Королем Сонджо около 500 лет назад. |
| Looks like ink that was transferred From whatever was in his shirt. | Похоже, это чернильный отпечаток того, что было у него в кармане. |
| Because Morhange threw the ink. | Он вылил вам на голову чернильный лак. |
| 3-ink color (Color ink cartridge) | З- чернильный цвет (картридж с цветными чернилами) |
| 4-ink color (Both ink cartridges) | 4- чернильный цвет (оба картриджа) |
| Get me the India ink and the finest brush we've got. | Дай мне тушь и лучшую кисть, что у нас есть. |
| just a way to avoid wasting both electricity ink, this is his nature. | просто способ избежать потери и электричество, тушь, это его природа. |
| When you do ink work, you start from a line. | Потом берешься за тушь, затем начинаешь формировать линии. |
| In our offer for artists, there are to be found first-rate products - graphite pencils, charcoal, red chalk, pastels, crayons, chalk, Indian ink, oil colours, water paints and distemper. | В предложении художественного ассортимента Вы найдете товары высшего качества - графитовые карандаши, уголь, сепии, пастели, цветные карандаши, мел, тушь, темперные, масляные и акварельные краски. |
| A. Aksinin made 343 printed graphics including 3 unfinished works (mainly etching), about 200 unique drawn graphics in mixed techniques (gouache, India ink, color ink), as well as four oil paintings. | За свою короткую жизнь Аксинин создал 343 офорта (включая 3 неоконченных) и около 200 нетиражных колорированных офортов и графических работ акварелью и смешанной техники (гуашь, китайская тушь, типографская краска). |
| Looks like he went to the same ink joints as me. | Похоже, мы были в одном тату салоне. |
| [laughs] You got any ink? | У тебя есть тату? |
| Tattoos can be created using UV sensitive ink. | Тату можно создать при помощи ультрафиолетовых чернил. |
| Next guy I see with an ink gun, I'm getting that tattoo. | Как только увижу человека с тату-машинкой, сделаю себе такую тату. |
| Friday night, I got my tattoo at The Ink Tank on Belmont. | В пятницу вечером я набивала тату в салоне Тэнк. |
| The song's chorus also references The Ink Spots song "I Don't Want to Set the World on Fire". | В заключение показывают обломки Спрингфилда под песню The Ink Spots «I Don't Want to Set the World on Fire». |
| Teen Ink editor Kathryn J. called Charmander her "favorite Pokémon". | Кэтри Дж., редактор журнала Teen Ink, назвала Чармандера своим любимым покемоном. |
| This song is also featured in an episode of Dog The Bounty Hunter, the 2008 film Never Back Down, and an episode of LA Ink, in which tattoo artist Kat Von D tattoos Frank Iero. | В 2008 году песня прозвучала в фильме «Никогда не сдавайся» и в эпизоде LA Ink, где известный мастер татуажа Kat Von D делала татуировки Фрэнку Айеро. |
| After a catastrophic car accident that left him in a coma, Simon Lewis found ways to recover - physically and mentally - beyond all the INK Conference he tells how thisremarkable story led him to concern over all threats toconsciousness, and how to overcome them. | После серьезной аварии Саймон Льюис впадает в кому, но, ковсеобщему удивлению, он полностью восстанавливается, как физически, так и духовно. На TED-конференции INK он делится своейзамечательной историей, которая заставила его задуматься над тем, что угрожает нашему сознанию и как с этим бороться. |
| The initial symptoms began in 1996: "I was working on a TV show called Ink with Ted Danson, and after every episode we would take a curtain call and I noticed that I needed a head-start." | Первые симптомы начались в это же время: «Я работал над ТВ-шоу под названием Ink с Тедом Денсоном, после каждого эпизода мы выходили к публике, и я заметил, что мне нужна фора». |
| Ink is allowed to stay on the team and despite contention from Rockslide, later apologizes to Blindfold for working for Pierce, who remains in X-Men captivity. | Инк остаётся в команде и несмотря на то, что Оползень позже извиняется перед Повязкой за работу на Пирса, который остается в плену у Людей Икс. |
| Why the scars Ink? | Откуда это уродство, Инк? |
| Would you like help Ink? | Тебе нужна помощь, Инк? |
| I have no army Ink. | У меня нет армии, Инк. |
| Amber says him and his brother, they hang out at a tattoo shop called "Underground Ink." | Она говорит, что он и его брат частые гости тату-салона "Андеграунд Инк". |
| Apparently he had gang ink on his neck... a lion framed by a "C." | Видимо, у него на шее была татуировка банды - лев и буква "К". |
| You already got the ink. | У тебя уже есть татуировка. |
| Check out my ink. | Какая у меня татуировка. |
| From Cool, tattoo simply because it's fashionable (tattoo ink is entered) are more young people to carve. | С Cool, татуировка просто потому что это модно (татуировка чернила вступил) больше молодых людей вырезать. |
| She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun. | У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей. |
| Fortunately, the ink from the tattoo is made from burned cotton, aluminum, baby oil and urine. | К счастью, чернила татуировки сделаны из жженого хлопка, алюминия, детского масла и мочи. |
| Everybody has reasons for the ink they want. | У каждого свои причины хотеть разные татуировки. |
| So the red ink came off the tattoo? | Так что, красные чернила сошли с татуировки? |
| This song is also featured in an episode of Dog The Bounty Hunter, the 2008 film Never Back Down, and an episode of LA Ink, in which tattoo artist Kat Von D tattoos Frank Iero. | В 2008 году песня прозвучала в фильме «Никогда не сдавайся» и в эпизоде LA Ink, где известный мастер татуажа Kat Von D делала татуировки Фрэнку Айеро. |
| Tide has created a new self-cleaning shirt that infuses soap into the ink in the logo which is released when it gets You lazy piece of garbage. [laughter] | Согласно новому выпуску армейского устава, скоро солдатам будет запрещено набивать татуировки ниже локтя или колена. |