Английский - русский
Перевод слова Ink

Перевод ink с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Чернила (примеров 452)
I'm moving the ink down in my pen, for work. Чего? Я пытаюсь нагнать чернила в ручке, это для работы.
Ink will be dry before your foot goes through his door. Чернила высохнут до того, как ваша нога переступит порог его дома.
"Printer's Ink" Magazine's Advertising Gold Medal, The Advertising Writers Association of New York... Золотая медаль "Печатные чернила" от Журнала Рекламный Бизнес, от Нью Йоркской ассоциации авторов реклам...
There's the quill and ink. Там перо и чернила.
Once the meeting was over and the agreement signed, the ink hardly dry, whether immediately afterwards or a few days or weeks later, we were attacked by forces coming from the Sudan. Сразу же по завершении встречи и после подписания договоренности, когда еще не успели просохнуть чернила, мы подверглись нападению сил из Судана, что произошло всего лишь несколько дней или недель спустя.
Больше примеров...
Краска (примеров 25)
Ink's still wet. Краска еще не высохла.
All right, you've got ink, auto degreaser, mineral oil, and glass cleaner, okay? Ладно, у нас есть типографская краска, авто обезжиривающее средство, минеральное масло и очиститель стекла, хорошо?
The print media in Sarajevo and throughout Bosnia and Herzegovina have suffered from a lack of essential materials and services such as fuel, newsprint, ink, printing machinery and electricity, which has made conditions of work extremely trying. На положении печатных органов в Сараеве и во всей Боснии и Герцеговине сказывалась нехватка важнейших материалов и услуг, таких, как топливо, газетная бумага, типографская краска, типографское оборудование и электричество, что крайне затрудняло их выход в свет.
"PRINTING INK, flammable or PRINTING INK RELATED MATERIAL (including printing ink thinning or reducing compound), flammable" "КРАСКА ТИПОГРАФСКАЯ легковоспламеняющаяся или МАТЕРИАЛ, СВЯЗАННЫЙ С КРАСКОЙ ТИПОГРАФСКОЙ (включая состав для разбавления или растворения типографской краски), легковоспламеняющийся".
The ink is OVI, the layers are right, but that paper felt different. Краска цветопеременная, слои на месте, но вот бумага...
Больше примеров...
Чернильный (примеров 9)
This ink stone was given by King Seonjo about 500 years ago. Этот чернильный камень был подарен Королем Сонджо около 500 лет назад.
Looks like ink that was transferred From whatever was in his shirt. Похоже, это чернильный отпечаток того, что было у него в кармане.
And it will be a voice made of ink and rage. И мой чернильный... голос будет полон... гнева.
As an Arsenal fan, Kaye has said there are subliminal cannons contained within his work for Spurs, most notably a pen and ink drawing of Tottenham's new stand on a catalogue cover which feature a minute cannon in the crowd: 70,000 were printed. Как болельщик Арсенала, Кэй заявил, что существуют подсознательные пушки, содержащиеся в его работе для Spurs, особенно перо и чернильный чертёж нового стенда Тоттенхэма на обложке каталога, которая располагает минутную пушку в толпе: было напечатано 70000.
3-ink color (Color ink cartridge) З- чернильный цвет (картридж с цветными чернилами)
Больше примеров...
Тушь (примеров 13)
He's got over 200 checks, a gallon of India ink, drafting... У него больше 200 чеков, тушь, бланки...
just a way to avoid wasting both electricity ink, this is his nature. просто способ избежать потери и электричество, тушь, это его природа.
Indelible ink, which is currently being tested in Kabul, will be applied to the fingers of all those who have cast their vote to prevent multiple voting. Во избежание неоднократного голосования на пальцы всех проголосовавших будет наноситься несмываемая тушь, которая в настоящее время проходит испытание в Кабуле.
A. Aksinin made 343 printed graphics including 3 unfinished works (mainly etching), about 200 unique drawn graphics in mixed techniques (gouache, India ink, color ink), as well as four oil paintings. За свою короткую жизнь Аксинин создал 343 офорта (включая 3 неоконченных) и около 200 нетиражных колорированных офортов и графических работ акварелью и смешанной техники (гуашь, китайская тушь, типографская краска).
I stole ink slabs, pens And I broke some antiques Я выкрал писчий прибор, кисти, тушь, разбил старинную утварь.
Больше примеров...
Тату (примеров 20)
When I got the ink, I thought maybe it would make me feel closer to her. Когда я сделала тату, я думала, может это позволит мне чувствовать себя ближе к ней.
I'm not allowed to ink clients at the shop yet. Мне пока что нельзя делать тату клиентам в салоне.
You said she screamed about a fire... did she ever talk about what her ink meant? Ты сказал, что она кричала о пламени... она когда-либо рассказывала о своих тату?
It's not about his ink. Дело не в тату.
He sent me to this place in Queens. Blue Ink. Он послал меня в этот тату салон в Квинсе.
Больше примеров...
Ink (примеров 22)
On November 21, 2012 Kid Ink released his fifth mixtape, Rocketshipshawty. 21 ноября 2012 года Kid Ink выпускает свой пятый микстейп «Rocketshipshawty».
Two years later, E Ink partnered with Philips to develop and market the technology. Два года спустя, Е Ink объединилась с Philips с целью разработать и вывести технологию на рынок.
Teen Ink editor Kathryn J. called Charmander her "favorite Pokémon". Кэтри Дж., редактор журнала Teen Ink, назвала Чармандера своим любимым покемоном.
At the INK Conference, Arvind Gupta shares simple yetstunning plans for turning trash into seriously entertaining, well-designed toys that kids can build themselves - while learningbasic principles of science and design. На конференции INK Арвинд Гупта делится своими простыми и вто же время удивительными идеями, как сделать из мусора умные, развлекательные и хорошо продуманные игрушки, которые дети могутсделать сами, изучая основные принципы науки иконструирования.
In Blair Butler's "Fresh Ink" segment on the cable television station G4 show Attack of the Show Marvel revealed that Kathryn Immonen and Sarah Pichelli were the new creative team. В «Fresh Ink» Блэры Батлер (сегмент кабельного канала G4) на шоу Attack of the Show Marvel показала, что Кэтрин Иммонен и Сара Пичелли являются новой творческой командой.
Больше примеров...
Инк (примеров 23)
Because failure is not an option with us Ink. Потому что такого слова, как "провал" для нас не существует, Инк.
He tells her that Ink is the mystery "non-mutant" among them, which is later discovered by the rest of the team. Он говорит ей, что Инк - это тайный «не-мутант» среди них, что позже обнаруживается остальной частью команды...
Is she that expendable to you Ink? Ты подпитываешься за её счёт, Инк?
Amber says him and his brother, they hang out at a tattoo shop called "Underground Ink." Она говорит, что он и его брат частые гости тату-салона "Андеграунд Инк".
Case Study: Jordanian Ink Manufacturing Co. Тематическое исследование: иорданская компания "Инк мэнифакчюринг ко.".
Больше примеров...
Татуировка (примеров 11)
Check out my ink. Какая у меня татуировка.
[SIGHS] I like your ink. Мне нравится твоя татуировка.
From Cool, tattoo simply because it's fashionable (tattoo ink is entered) are more young people to carve. С Cool, татуировка просто потому что это модно (татуировка чернила вступил) больше молодых людей вырезать.
She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun. У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей.
The ink is consistent with the ink that was used on her tattoo. Чернила совпадают с теми, какими была сделана ее татуировка.
Больше примеров...
Татуировки (примеров 9)
But, you know, if you're a street racer, then it might be kind of cool to flash a lot of ink. Но, ты понимаешь, если ты уличный гонщик, татуировки это круто.
Fortunately, the ink from the tattoo is made from burned cotton, aluminum, baby oil and urine. К счастью, чернила татуировки сделаны из жженого хлопка, алюминия, детского масла и мочи.
Everybody has reasons for the ink they want. У каждого свои причины хотеть разные татуировки.
Tattoos put on with invisible ink So that no one can see them. Такие татуировки наносят невидимыми чернилами, чтобы никто не мог их увидеть.
So the red ink came off the tattoo? Так что, красные чернила сошли с татуировки?
Больше примеров...