| ImPact in eight seconds. | Столкновение через 8 секунд. Семь. |
| Impact will be in 1 hour. | Столкновение произойдет через час. |
| Impact in 22 seconds. | Столкновение через 22 секунды. |
| Impact in nine seconds. | Столкновение через девять секунд. |
| Impact is overdue, sir. | Сэр, столкновение задерживается... |
| Impact in ten seconds. | Столкновение через 10 секунд. |
| Impact minus 45 seconds. | Столкновение через 45 секунд. |
| Impact in 10 seconds. | Столкновение через 10 секунд. |
| Impact in three, two... | Столкновение через З, 2... |
| Impact in ten seconds. | Столкновение через десять секунд. |
| Impact in eight seconds. | Столкновение через восемь секунд. |
| Impact was eight minutes ago. | Столкновение было 8 минут назад. |
| Impact in eight seconds. | Столкновение через 8 секунд. |
| Impact will happen in four seconds. | Столкновение произойдёт через четыре секунды. |
| Frontal Impact (forward-facing seat) | Лобовое столкновение (сиденье, обращенное вперед) |
| Deep Impact was the one with Robert Duvall. | В фильме "Столкновение с бездной" играл Роберт Дюваль. |
| Impact with at least three of these buildings directly below will be unavoidable, as will contact with all the fuel storage tanks situated here. | Столкновение по крайней мере с тремя зданиями неизбежно' так же рядом с путями находятся резервуары с горючим. |
| 5.9. The test vehicle shall be set horizontal about its roll axis and maintained by supports in that position until the side impact dummy is in place and after all preparatory work is complete. 5.10. | 5.9 Испытуемое транспортное средство должно находиться в горизонтальном положении по отношению к его оси крена и поддерживаться в этом положении при помощи опор до тех пор, пока не будет установлен манекен для испытания на боковое столкновение и не будет завершена вся подготовительная работа. |
| (c) Recognizing that crash mitigation systems activated at the Pre-Crash Stage (Figure 3), in which the collision is no longer avoidable, holds the promise of significantly reducing the impact of the crash, the group should also consider that: | с) признавая, что системы для смягчения удара, срабатывающие в предаварийной ситуации, когда столкновение уже неизбежно (рис. З), действительно способны значительно уменьшить его последствия, неофициальная группа должна принимать во внимание следующее: |
| 2005 - The Deep Impact collider hits the comet Tempel 1. | 2005 - снаряд экспедиции Deep Impact произвёл столкновение с кометой Темпеля 1. |
| Volcano, Dante's Peak, Deep Impact, Armageddon, right? | Как "Вулкан" и "Пик Данте", "Столкновение с бездной" и "Армагеддон", верно? |
| Which one was Deep Impact and which one was Armageddon? | Кто играл в фильме "Столкновение с бездной", а кто - в фильме "Армагеддон"? |
| LA 5x02 Impact Original air date on October 1, 2013 | Морская полиция: Лос-Анджелес Столкновение. |