Former clients include our bank robbers and Ian Wright. |
Его бывшие клиенты - наши грабители банков и Йен Райт. |
So Ian was selling his skills to the highest bidder. |
Итак, Йен продавал свои способности тому, кто больше заплатит. |
Ian, they just need your signature. |
Йен, им просто нужна твоя подпись. |
The one to blame is the man who shot her, Ian Quinn. |
Виноват человек, который стрелял в нее, Йен Квинн. |
Ian said I could crash on the floor. |
Йен сказал, что я могу спать на полу. |
Ian, that man couldn't have been Arbitan. |
Йен, тот человек не мог быть Арбитаном. |
Goodnight Ian, very nice to meet you. |
Доброй ночи, Йен, очень приятно было познакомиться. |
I saw your home movies, Ian. |
Я видела твоё домашнее видео, Йен. |
Ian Woodhead came to see me early in '44. |
Йен Вудхед пришел ко мне в начале 1944 года. |
I had to see you, Ian. |
Мне нужно было встретиться с тобой, Йен. |
The police think Ian ran away, but not because of your sister. |
Полиция думает, что Йен сбежал, Но не из-за твоей сестры. |
Ian Jones and Steve Williams criticized the episode, calling it "a messy, unfocused lampooning" of arranged Hindu marriages. |
Йен Джонс и Стив Вильямс раскритиковали серию, назвав её «грязной, несосредоточенной клеветой» из-за организации индуистской свадьбы. |
Writer Ian Briggs based the character of Dr Judson on Alan Turing. |
Йен Бриггс упоминал, что персонаж доктора Джадсона был создан на основе Алана Тьюринга. |
The song "Jack-in-the-Green" features Ian Anderson on all the instruments. |
В песне «Jack-in-the-Green» все партии сыграл Йен Андерсон. |
Ian must've heard us last night. |
Йен должно быть слышал нас прошлой ночью. |
Ian must have put it back before the dance. |
Йен должен был отнести это обратно до начала танцев. |
I can't believe Ian spent that whole summer at Alison's house. |
Я не могу поверить что Йен провел все то лето у Элисон дома. |
Ted, Ian will help us. |
Тэд, Йен будет нам помогать. |
Ian, they are going to kill her. |
Йен, они же убьют ее. |
Ian, when you get out, you have somewhere to go. |
Йен, когда ты выберешься, у тебя есть куда пойти. |
I can't really say, Ian. |
Я не могу сказать, Йен. |
I've known my decision, Ian... since your first day here. |
Я уже решила, Йен... с твоего первого дня здесь. |
Katherine, this is my husband, Ian Maxtone Jones. |
Университета. Кэтрин, это мои муж, Йен Максен Хус. |
Ian Fleming worked in naval intelligence during the war. |
Йен Флеминг работал во время войны в военно-морской разведке. |
I had just worked my third 16-hour day in a row when Ian tried to force me to work through the weekend. |
Я только отработал свой третий подряд 16-часовой рабочий день, когда Йен пытался заставить меня работать все выходные. |