Перевод ian с английского на русский

So if ian shows, I'll see him coming.

Если Йен покажется, я увижу его.

And I saw the bag that ian gave her. It's in the room.

И я видела в том номере сумку, которую ей передал Йен.

If ian was there with alison, I'll find out.

Если Йен был там с Элисон, я об этом узнаю.

I think the driver was ian.

Я думаю за рулем был Йен.

And I saw the bag that ian gave her.

Я видел сумку что Йен дал ей.

Except that ian's door was already open.

Исключая то, что дверь Яна была уже открыта.

Megan, the pathologist found smoke in ian's lungs.

Мэган, патологоанатомы нашли дым в легких Яна.

As soon as I saw ian's bed, i knew.

Как только я увидела кровать Яна, я знала.

Ian has a cough, and terrible diarrhoea.

У Яна простуда и ужасная диарея.

You are to immediately turn Ian Quinn over for transport to the fridge.

Вы немедленно должны доставить Яна Квинна на допрос.

And just after that, ian came in, so...

И сразу после этого зашел Иэн, так что...

His mind's not right, Ian.

У него не в порядке с головой, Иэн.

Mr. Hoffman, Ian Todd from the mayor's office.

Мистер Хоффман, это Иэн Тодд из офиса мэра.

(Corporal) Ian, I have to do this.

Иэн, я должен это сделать.

So you've nothing to worry about, Ian.

Тебе не о чем беспокоиться, Иэн.

Okay, so we convince ian that this isn't about anything but money.

Ладно, так мы убедим Йена, что дело только в деньгах.

I know that most of the evidence we have on ian is weak.

Я знаю, что большинство доказательств против Йена за уши притянуты.

If you say one word to my sister about ian, I will tell everyone the truth about the jenna thing.

Если ты хоть слово скажешь моей сестре про Йена, я всем расскажу правду о том, что случилось с Дженной.

There are fingerprints on this gun, and those prints are ian's.

На этом пистолете есть отпечатки, и это отпечатки Йена.

This is the guy that shot Ian Harmon.

Но это тот парень, что стрелял в Йена Хармона.

Croatia has implemented the UNECE Industrial Accident Notification (IAN) System using the forms of early warning, information and assistance request.

Хорватия создала разработанную ЕЭК ООН Систему уведомления о промышленных авариях (УПА) с использованием форм раннего оповещения и запросов о предоставлении информации и оказании помощи.

Notification systems - training of personnel of points of contact within the UNECE IAN

Система уведомления - обучение персонала пунктов связи в системе УПА ЕЭК ООН

Reference to area 4 (points of contact and IAN)

Указатели сфер работы: 4 (пункты связи и УПА)

The visits also provided the opportunity for the representatives of Points of Contact to be trained on the use of the Web-based application of the UNECE Industrial Accidents Notification (IAN) System.

Поездки также позволили провести обучение сотрудников пунктов связи пользованию сетевым интерфейсом системы ЕЭК ООН для уведомления о промышленных авариях (УПА).

Taking into account the recommendations of the task force to review the procedures and reports used within the UNECE Industrial Accident Notification (IAN) System.

принимая во внимание рекомендации целевой группы по обзору процедур и сообщений в рамках Системы уведомления о промышленных авариях (УПА) ЕЭК ООН,

Maybe Lip and Ian have something.

Может быть, у Липа и Иэна есть что-нибудь.

I see you helped yerself to Ian's tobacco.

Я смотрю ты угостился табаком Иэна.

The episode marks the first appearance of Ian Whyte as Gregor Clegane.

Эпизод подчёркивает первое появление Иэна Уайта в роли Григора Клигана.

According to rock music historian, Ian McFarlane, it virtually redefined the parameters of guitar-based rock'n'roll.

По словам рок-историка Иэна Макфарлейна: «Он фактически переосмыслил стандарты гитарного рок-н-ролла.

He was replaced by Barriemore Barlow, a school friend of the group's singer/songwriter Ian Anderson.

Он был заменён Барримором Барлоу, школьным другом Иэна Андерсона.

Which means she was with ian when she found it.

Что значит, что она была с Йеном, когда обнаружила это.

Honey, they know that you were seeing ian.

Милая, они знают, что ты встречалась с Йеном.

I don't think you and ian have been formally introduced.

Я не думаю, что вы с Йеном уже знакомы...

Toby gave alison his sweater before she saw ian,

Тоби дал Элисон свой свитер, перед тем как она встретилась с Йеном

I'm shut out with melissa and ian.

Я застряла с Мелисой и Йеном.

Whoever killed Ian Adams definitely came prepared.

Кто бы ни убил Иана Адамса, он определенно подготовился.

Jane quit when Kim and I expressed concern about Ian.

Джейн ушла, когда мы с Ким выразили своё беспокойство насчет Иана.

Ian's been transferred back to his cell from the infirmary.

Иана перевели из больницы обратно в камеру.

Mr. Breeman, someone else could've used Ian's access card.

Мистер Бриман, возможно кто-то другой использовал карту Иана.

Ian Doyle wasn't at the top of anyone's list, Senator.

Иана Дойла не было в верху чьих-либо списков, сенатор.

And now I'm the little girl who cried ian.

И по их мнению, я маленькая девочка, которая сохнет по Йену.

And why would ian touch the gun that didn't kill roy?

И зачем Йену трогать пистолет, из которого не стреляли в Роя?

He was upset about some things you said to Ian.

Его расстроило то, что ты сказал Йену.

I'm going to give Ian penicillin, and call in again in three days' time.

Я пропишу Йену пенициллин, и зайду снова через З дня.

This was never about the bank robbery for Ian.

Йену не нужно было ограбление банка.

Well, I spoke to ian.

Ну, я разговаривал с Иэном.

Jamie and Ian taught me when we were young.

Джейми с Иэном научили меня в детстве.

She is married to Canadian director Ian Kessner.

Замужем за канадским режиссёром Иэном Кесснером.

'Me and Ian, we're both young free and single.

Мы с Иэном - свободные и одинокие.

Me and Ian have been together for some time now.

Мы с Иэном вместе уже какое-то время.

You said that Megan visited the emergency department with ian Two days prior to the fire.

Ты говорила, что Мэган посещала департамент скорой помощи с Яном за два дня до пожара.

I've already got Ian Malcolm, but they think he's too trendy.

Я уже договорился с Яном Малькольмом, но его считают сверхмодным.

I want you to keep an eye on Ian for the next couple of days.

Я хочу, чтобы ты присмотрела за Яном следующие пару дней.

Response papers were presented by Ms. Hagit Hovav, Mr. Jerzy Fisher and Mr. Ian Holland.

Документы, содержащие ответы, были представлены г-жой Хагит Ховав, гном Ежи Фишером и г-ом Яном Холландом.

Masisi was appointed by President Ian Khama as Vice President of Botswana on 12 November 2014 while remaining in his post as Minister of Education.

Масиси был назначен Президентом Яном Кхамой вице-президентом Ботсваны 12 ноября 2014 года, оставаясь на посту министра образования.

The car was hired yesterday morning by an Ian Monkford.

Машина вчера утром была заказана Ианом Монкфордом.

There is to be a contest between Ian and Ixta.

Будет поединок между Икстой и Ианом.

Many were killed by the British regime headed by Ian Smith.

Многие были убиты британским режимом, возглавлявшимся Ианом Смитом.

The episode was written by both Billy Kimball and longtime Simpsons writer Ian Maxtone-Graham, and directed by Chris Clements.

Эпизод был написан Билли Кимбэлом и давним сценаристом Симпсонов Ианом Мэкстоун-Грэмом, и поставлен Крисом Клементсом.

But you know, with Ian everything was always easy.

Но знаете, с Ианом все было легко.

Well, Ian deserves all the credit.

Ну, вся заслуга принадлежит Иану.

I keep telling Ian he needs to move up here and work with me.

Я постоянно говорю Иану, чтобы он перебирался сюда и работал со мной.

I'm sure you'll be a good wife to Ian.

Я уверен, что Вы будете хорошей женой Иану.

There's a man Ian never got to know.

Есть человек... которого Иану не дано было узнать.

We also thank Ian Martin and his team, and congratulate them on a thorough and professional investigation into the situation in East Timor.

Мы также признательны Иану Мартину и его коллегам за тщательное и профессиональное расследование ситуации в Восточном Тиморе.

I know about you and ian.

Я знаю о тебе и о Йене.

You don't have to tell me about Ian.

Тебе не нужно рассказывать мне о Йене.

In case the police call about Ian.

На случай, если у полиции появятся новости о Йене.

I have no memories of Ian Goldberg from that date.

У меня нет воспоминаний о Йене Голдберге с той даты.

I know what my father thinks of Ian, but he's a good man.

Я знаю, что отец думает о Йене, но он хороший человек.

The name derives from "Frank, Ian and Glenn's letters".

Название составлено из букв фразы «Frank, Ian and Glen's letters».

In 2007, Bergman received the Ian McLellan Hunter Award for Lifetime Achievement in Writing from the Writers Guild of America.

В 2007 году Бергман получил премию Ian McLellan Hunter Award за жизненные достижения в письменном искусстве от Гильдии сценаристов США.

The station itself was designed by Ian Ritchie Architects.

«Монумент света» был разработан компанией Ian Ritchie Architects.

Max is voiced by Ian Eli Lee.

В американской версии Макса озвучивает Ian Eli Lee.

They were eventually combined and released as 1974's The Best of Ian and Sylvia.

Ни один из альбомов Columbia хорошо не продавался, и в 1974 году они были объединены и выпущены под названием The best of Ian and Sylvia.