And you must be Ian. |
А ты, должно быть, Йен. |
Well, Ian took her back. |
Йен принял ее обратно. |
I wonder if Ian will be. |
Я надеюсь Йен будет. |
Ian kept things very close to the vest. |
Йен все держал в тайне. |
Ian's been watching us for years. |
Йен годами следил за нами. |
Ian is even more mature than you are. |
Йен намного взрослее тебя. |
I'm just saying it's complicated, Ian. |
Всё гораздо сложнее, Йен. |
Ian, what is that on your... |
Йен, что на вашем... |
You're tensing up, Ian. |
Йен, Вы напряжены. |
Ian, Ian, look. |
Йен, Йен, послушай. |
Ian, you have any questions? |
Йен, вопросы есть? |
Ian's coming home from the cuckoo's nest this morning. |
Утром Йен возвращается из психушки. |
BARBARA: Ian, there are your boots. |
Йен, вот сапоги. |
Ian, what's going on? |
Йен, что происходит? |
Ian, get in the back. |
Йен, дуй назад. |
Ian, what's the matter? |
Йен, что случилось? |
Ian, try and sit up. |
Йен, попробуй сесть. |
Ian, you're going to be alright. |
Йен! Ты скоро поправишься! |
Ian, how do you feel? |
Йен, ты как? |
Pick 'em up - all of them, Ian. |
Собери их все, Йен. |
Well, you're a smart kid, Ian. |
Ты умный парень, Йен. |
What the hell have you done, Ian? |
Что ты сделал, Йен? |
Go on, Ian, have one. |
Давай Йен, попробуй. |
It's all right, Ian. |
Все хорошо, Йен. |
What's Ian doing in there? |
Что Йен здесь делает? |