She may hurt your feelings. |
Она может обижать тебя. |
I won't let anyone hurt you! |
Никому не позволю обижать тебя! |
Master wouldn't hurt us. GOLLUM: |
Хозяин не должен нас обижать. |
Don't you dare hurt it! |
Не смейте обижать его! |
You wouldn't hurt a one-legged... |
Ты не станешь обижать одноногого... |
Men shouldn't hurt mommies. |
Дяди не должны обижать мамочек. |
Why would I hurt her? |
Зачем мне обижать её? |
Well, why would he hurt you? |
Зачем ему обижать вас? |
You promised you wouldn't hurt him. |
Вы обещали не обижать его. |
and you better not hurt her. |
и тебе лучше не обижать её |
You hurt his feelings? |
Ты и его будешь обижать? |
Yet one mustn't hurt children. |
А детей обижать нельзя. |
Don't let me hurt you. |
Не позволяй мне обижать тебя. |
There were certain teachers who would hurt the children anyway they could |
Учили нас также и те, кто могли, Как только умели, детей обижать, |
I look at it as trying to avoid hurt feelings. |
Считай, что я просто не хотел ее обижать. |
And it was not necessary hurt our kids! |
А не надо было наших пацанов обижать! |
I would not hurt their feelings, but there is a man of muscle there. |
Не хочу тебя обижать, но твое место занял жеребец. |
Don't you make me hurt your dog! |
Не смей обижать мою собаку! |
I think it would hurt my friends' feelings. |
Но не хочу друзей обижать. |