Somewhere where no one can hurt them. |
Туда где их не будут обижать. |
And, and nobody will ever hurt you again. |
И больше никто не будет тебя обижать. |
We won't let her hurt you anymore. |
Мы больше не позволим ей обижать тебя. |
Give a man an insult, he can hurt people for a day. |
Дай человеку оскорбление и он сможет обижать других максимум день. |
This one chose me, so I'd better not hurt its feelings. |
Эта и правда меня выбрала, и я решила ее не обижать. |
Seriously, son, don't hurt her. |
Серьёзно, сынок, не смей обижать её. |
I won't let you hurt me. |
Я не позволю тебе меня обижать. |
I won't hurt you again. |
Я больше не буду тебя обижать. |
You mustn't hurt my mama. |
Ты не должен обижать мою маму. |
And I won't hurt you either. |
И сама тебя не буду обижать. |
I will not let you hurt my children. |
Я не позволю тебе обижать моих детей. |
How can he hurt someone who loves him so? |
Как он может обижать тех, кто его так любит? |
I'm not going to let anyone hurt you, Pearl. |
Я никому не дам тебя обижать, Пёрл. |
She shouldn't have let Frankie hurt you. |
Она не должна была позволять Фрэнки обижать тебя. |
Just don't let anyone hurt you anymore, okay? |
Только... никому никогда не позволяй себя обижать, хорошо? |
I won't let you hurt anyone! |
Я не позволю тебе никого обижать! |
He can hurt his wife all he wants, but anyone else try, and he goes absolutely tribal. |
Сам он может обижать жену сколько хочет, но если другой попробует, он готов убить за нее. |
You'd better not hurt her! |
Лучше бы вам ее не обижать! |
I don't want mom's feelings to be hurt, I'll talk to Kristina, and we'll get a new babysitter. |
Я не хочу обижать маму, я поговорю с Кристиной, и мы найдем новую няню. |
Do you think that as I am single anyone can hurt me? |
Вы думаете, если я одинока, то каждый может меня обижать? |
People who live in places like these, will hurt, I'll beat up, I'll stab will kill you. |
Люди, которые живут в таких местах, будут обижать тебя, бить, резать, убивать... |
All I know is it's something big, so if I were you I wouldn't hurt me or anyone I care about. |
Я лишь знаю, что это что-то важное, так что на вашем месте я не стала бы обижать ни меня, ни моих близких. |
You wouldn't hurt clark like this. |
Зачем так обижать Кларка? |
Don't you hurt him. |
Не смейте его обижать. |
Don't you dare hurt him! |
Не смей его обижать! |