| You must be hungry. | Ты, наверно, голодный. |
| Man, are you hungry? | Слушай, ты голодный? |
| Or are you not hungry? | Или ты у нас не голодный? |
| No, I'm not hungry. | Нет, я не голодный. |
| You hungry yet, Tommy? | Ты ещё не голодный, Томми? |
| And I'm just so hungry. | А я такой голодный. |
| I thought you might be hungry. | Ты, наверное, голодный. |
| It's a hungry hippo missing a kneecap. | Как голодный гиппопотам без надколенника. |
| To this hungry world. | В этот голодный мир. |
| You hungry, Shane? | Ты голодный, Шейн? |
| The hungry dog gives him a magic comb. | Голодный пёс, которого она нашла, дал ей волшебный гребешок и вышитое полотенце. |
| Opening day... long lines of savory half-bloods and one hungry Cyclops. | В день открытия выстроились очереди аппетитных полукровок, их ждал один голодный циклоп. |
| A hungry, pudgy pilot who often provides comedy relief. | Вечно голодный, пухлый пилот, который часто придает ситуациям комичный эффект. |
| A hungry dog is believed to have started a fire in an apartment in Brandenburg/Havel. | Голодный лабрадор, как предполагается, стал причиной пожара в квартире в Бранденбурге/Хавеле. |
| I'm sure you're pretty hungry, so once we get settled in upstairs, we'll get some dinner going. | Ты, наверняка, голодный, как только устроим всё наверху, что-нибудь приготовим. |
| The hungry Seryozhka's waiting home, and there's nothing else to give him. | Дома же Сережка голодный, и кормить его совершенно нечем. |
| But at some point in recent history, Parallax was awakened, weak and hungry. | Но спустя миллионы лет после заточения, Параллакс проснулся, ослабленный и голодный. |
| I'm just hungry. | Я просто голодный(ая) |
| Go hungry for three days and nights. | Посиди тут три дня голодный. |
| We were hungry. I remember a night when a hungry leopard went into the house of one of our neighbors and took a sleeping child out of the bed. | Я помню, как однажды ночью голодный леопард проник в дом одного из наших соседей и унёс его спящего ребёнка. |
| A month later, a hungry cat happens upon Woody's cabin, and conspires to eat the woodpecker. | Месяц спустя, голодный котенок заходит в дом к дятлу Вуди, чтобы его съесть. |
| And this polar bear that you see, this 1200-pound male, he's wild and fairly hungry. | И этот самец белого медведя, которого вы видите, весом 550кг он дикий и весьма голодный. |
| When confronted by a hungry wolf, it is unwise to goad the beast, as Cato would have us do. | Если на тебя нападает голодный волк, вряд ли разумно обороняться от зверя пастушьим стрекалом, как предлагает нам Катон. |
| The Disir, still hungry, attack Hela's new Hel as it was not the true Hel they were banished from. | Дизир, все ещё голодный, нападает на Хель, потому что это было не то царство, из которого он был изгнан. |
| Its waters will be desalinated and used to irrigate the Sahara Desert, creating millions of hectares of farmland to feed a hungry continent. | Воду будут опреснять и использовать для орошения пустыни Сахара, что даст миллионы гектар плодородной земли, благодаря которой мы накормим голодный континент. |