| I hope your trip made you hungry. | Ты голодный, не так ли? Поездка вызывает аппетит. |
| He's flat broke, obviously hungry. | Он на бобах, наверно голодный как пёс. |
| Don't worry, she's probably hungry. | Не волнуйся, он, наверное, просто голодный. |
| You know how hungry I am? | Такой голодный, что готов съесть вот это. |
| Then you can pretend they're marbles and you're a hungry, hungry hungry hippo. | А ты можешь притвориться, что это жемчужины, а ты - голодный... Голодный... голодный бегемот. |
| I brought up some food. I thought the kid might be hungry. | Я принёс ему поесть, парень, же голодный. |
| I remember a night when a hungry leopard went into the house of one of our neighbors and took a sleeping child out of the bed. | Я помню, как однажды ночью голодный леопард проник в дом одного из наших соседей и унёс его спящего ребёнка. |
| I cried like a baby, a hungry, angry baby. | Я плакал как ребенок, голодный, злой ребенок. |
| What does hungry rabbit jumps mean? | Что означает "голодный кролик атакует"? |
| Phoebe, have you ever been bitten by a hungry Italian? | Фибс, тебя когда-нибудь кусал голодный итальянец? |
| I was so hungry I snatched the spoon out of your hand and took the first bite. | Я был такой голодный, что вырвал у тебя ложку и попробовал первым. |
| As a matter of fact, I am tired, and I am hungry, but the third thing is way off base. | Вообще-то, я устал, и я голодный, но третье утверждение совсем неуместно. |
| But he just keeps crying, like he's hungry. | Но он продолжает плакать, как будто голодный |
| and now that boy is real hungry. | и теперь этот ребенок действительно голодный. |
| Your text did say, "Come hungry." | Ты написала, "Приходи голодный". |
| Do you think Leroy is hungry? | Как думаешь, а Лерой сейчас голодный? |
| A hungry man is an angry man. | Голодный человек - это сердитый человек. |
| But he said something that I will never forget: "A hungry person is an angry person. | Однако он высказал мысль, которую я никогда не забуду: «Голодный человек - это недовольный человек. |
| As far as Libya is concerned, studies undertaken to assess living standards reveal that there are no members of society for whom the terms "poor" or "hungry" are applicable. | Что касается Ливии, то исследования, проведенные с целью оценки уровня жизни в стране, говорят о том, что в ней нет членов общества, к которым были бы приложены понятия «бедный» или «голодный». |
| The crisis could even develop into a threat to international peace and stability; as the saying goes, a hungry man is an angry man. | Этот кризис может даже стать угрозой международному миру и стабильности; как говорится, голодный человек - разгневанный человек. |
| I got super hungry after practice one day and ate some of it, but most of it's still there. | Я как-то был ужасно голодный после тренировки и съел оттуда немного, но большая часть всё ещё там. |
| I was just so... so hungry. | Я был просто такой такой голодный. |
| and the tapeworm is so hungry it comes out and goes for the Mars bar. | и солитер настолько голодный, что он выходит наружу за батончиком Марс. |
| After one or two days inside the truck without food or water, they are desperately thirsty and hungry, especially since it is normal for such cows to eat frequently throughout the day. | После одного или двух дней в грузовике без пища или вода, они отчаянно хотят пить и голодный, тем более, что это нормально для такие коровы, чтобы есть часто в течение дня. |
| Hungry Bear (はらぺこぐま, Harapekoguma), a large and powerful bear, feels too hungry to take advantage of his strength. | Голодный медведь (はらぺこぐま Харапекогума), большой и сильный медведь, всегда чувствует себя очень голодным, чтобы воспользоваться своей силой. |