Does anything not make you hungry? |
Что вообще не нагоняет на тебя голод? |
Got to keep them hungry for the cause. |
Нужно сохранить мой голод для идеи. |
I'm not that kind of hungry, sweetie. |
У меня голод другого свойства, милочка. |
What doesn't make you hungry? |
А что не вызывает у тебя голод? |
Filled with the bodies and souls of all things hungry, sharp, and nasty. |
Оно заполнено телами и душами где голод, страх и скрежет. |
The worst things in this world are being hungry and being alone. |
Самое страшное в этом мире, это голод и одиночество. |
But most of all, they're hungry. |
Но самое главное - их голод. |
It keeps bothering you a little bit, like being hungry. |
Оно постоянно напоминает о себе, как голод. |
Unfortunately, the only thing I feel right now is tired and hungry. |
К сожалению, единственное, что я сейчас чувствую - усталось и голод. |
The hungry crows soon regain their courage. |
Вскоре голод побеждает страх у ворон. |
Something that fills you up, something that makes you hungry. |
Что-то, что наполняет тебя, что-то, что пробуждает в тебе голод. |
Of course, everything makes me hungry right now. |
Правда все вызывает у меня голод сейчас. |
Many of us are cold and hungry... |
ћногие из нас терп€т холод и голод. |
The international community can do much more to help the dispossessed and the hungry of these troubled lands. |
Международное сообщество может сделать гораздо больше, чтобы помочь людям, терпящим лишения и голод в этих странах. |
In 2007 there were 236 million people who were chronically hungry. |
В 2007 году в мире насчитывалось 236 млн. человек, которые испытывают хронический голод. |
We were so hungry that we ate all his oatmeal. |
Такой голод, что нам пришлось съесть всю его овсянку. |
Take that to your grave when the hungry rise up and kill you. |
Возьмите это в свою могилу, когда голод станет невыносимым и убьет вас. |
No, it's not just hungry, starving. |
Нет, это не просто голод. |
The smell's makin' me hungry. |
Его запах пробуждает во мне голод. |
No parents, drug abuse, hungry. |
Без родителей, наркотики, голод. |
I've got fibre pills to stop me feeling hungry. |
У меня есть таблетки, они убивают голод. |
You thirsty, hungry or just driving through? |
Вас мучает жажда, голод или вы просто проезжали мимо? |
And must be pretty hungry, pretty thirsty too. |
Её, должно быть, мучат голод и жажда. |
Haven't you ever been hungry or cold? |
Ты когда-нибудь испытывал голод или холод? |
They keep describing kisses as hungry, and it makes it seem like people are eating each other's lips or something. |
Они описывают поцелуи как голод, как будто люди едят губы друг друга или типа того. |