That's you, huh? |
Это вы, не так ли? |
Pretty smart, huh? |
Остроумно, не так ли? |
Word travels fast, huh? |
Слухи распространяются быстро, не так ли? |
That's fun. huh, Warren? |
Здорово, не так ли? |
It's a great day, huh. |
Фантастический день, не так ли? |
And visitors to the South African zoo started throwing him lit cigarettes but that's pretty serious Charlie is now addicted and hides his cigarettes when handlers happen by huh |
И посетители Южноафриканского зоопарка начали бросать ему зажженные сигареты однако уже стало проблемой когда смотрители проходят мимо не так ли? |
You sure didn't have any problem leaving him behind, though, huh? |
Ведь ты-то его с лёкгостью бросил, не так ли? |
You must get off some nice shots with this, huh? - How about a little ride? - I would be delighted. |
Это, должно быть, замечательная поджигаха, не так ли? - как насчет небольших гонок, генерал? |
But it was a beautiful wedding, huh? |
Хорошая свадьба получилось, не так ли? Вполне удалась. |
Millie assigns herself as my bestie, huh? |
Милли хочет назначить себя моей друзяшкой, не так ли? |
Well, you're a day late and a dollar short, huh? |
Ну, сейчас уже поздновато, не так ли? |
Y-you and Hollis used to knock around together - you're lifelong buddies, huh? |
Вы с Холлисом привыкли всегда быть вместе, вы всю жизнь дружите, не так ли? |
It's kind of beautiful, though, huh? |
Красиво, не так ли? |
Makes it kind of hard to get away, huh? |
Гораздо все усложняет, не так ли? |
You must get off some nice shots with this, huh? |
Это, должно быть, замечательная поджигаха, не так ли? |
Riverdale's best and brightest, huh? |
Лучшие представители Ривердейла, не так ли? |
So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh? |
Так что, если я император Интернета, все равно был бы смертным, не так ли? |
You... truly are... incorruptible, aren't you, huh? |
Ты и вправду неподкупный, не так ли? |
A nap! Huh, well that's a new one isn't it? |
Ладно, это что-то новое, не так ли? |
That one took a minute to sink in, huh? |
Эта шутка доходит не сразу, не так ли? |