Примеры в контексте "Hub - Центр"

Перевод

Примеры

Примеры: Hub — Центр

• The port is Jordan's most important import/export hub.

  Порт Акабы - самый важный центр импорта/экспорта Иордании.

• Its location along the route of the Pennsylvania Railroad helped Latrobe develop into a significant industrial hub.

  Его расположение вдоль трассы железной дороги Пенсильвании помог Латробу перерасти в значительный промышленный центр.

• It is the economic hub and the largest of 24 settlements on the island.

  Это экономический центр и самый большой из 24 населённых пунктов на острове.

• What I'm proposing is a major new commercial hub, the most important railroad city in the United States.

  Я предлагаю новый крупный коммерческий центр, самый важный железнодорожный город в Соединенных Штатах.

• Of course, if the IMF's SDR department is to become a global liquidity hub capable of mitigating future crises, reform is vital.

  Конечно, для превращения департамента СДР МВФ в глобальный центр ликвидности, способный смягчать будущие кризисы, необходимо провести реформу.

• The Blue Area is the commercial and business hub of Islamabad, Pakistan.

  Голубая зона (англ. Blue Area) - коммерческий и деловой центр в Исламабаде (Пакистан).

• New York is the intellectual and cultural hub of the planet.

  Нью-Йорк это интеллектуальный и культурный центр планеты.

• Find the security hub and locate Malick.

  Найдите центр безопасности и отследите Малика.

• This city is the hub of the nation's diamond trade.

  Этот город - национальный центр по торговле бриллиантами.

• Owen, I want you back at the hub.

  Оуэн, я хочу, чтобы ты вернулся в центр.

• Given its strategic geographical setting, the region has a vast potential to be transformed into an international cooperation and development hub.

  Учитывая его стратегическое географическое расположение, этот регион имеет огромный потенциал, который должен превратить его в центр международного сотрудничества и развития.

• The Board had set up an IT hub and cyber trader facilities in the capital.

  Совет создал в столице центр ИТ и службы электронной торговли.

• Although the Department is headquartered in New York, the operational hub for its global communications network has been established at UNLB.

  Хотя штаб-квартира Департамента находится в Нью-Йорке, операционный центр его глобальной сети связи создан на БСООН.

• The Nairobi hub would also be strengthened with the addition of one new P-4 post.

  Центр в Найроби также предлагается укрепить за счет добавления одной новой должности класса С4.

• Project 30974: western and central African rural development hub

  Проект 30974: центр по развитию сельских районов в Западной и Центральной Африке

• A modern energy infrastructure coupled with vast energy resources have transformed Azerbaijan into an energy hub of international importance.

  Современная энергетическая инфраструктура в сочетании с обширными энергетическими ресурсами превратили Азербайджан в энергетический центр международного значения.

• For example, Bangalore took over two decades to develop into a major hub of innovative firms.

  Например, Бангалору потребовалось более двух десятилетий для превращения в крупный центр инновационных фирм.

• The second hub will be located at the University of Ethiopia.

  Второй центр будет находиться в Эфиопском университете.

• Efforts were being made to turn the United Republic of Tanzania into a connecting hub in the East African region through submarine cables.

  Предпринимаются усилия для превращения Объединенной Республики Танзания в связующий центр в Восточной Африке с помощью подводных кабелей.

• It has liberalized and diversified its economy, and has become a financial services hub in the Middle East.

  Оно либерализовало и диверсифицировало свою экономику и превратилось в центр финансовых услуг на Ближнем Востоке.

• The peacekeeping resource hub, which was launched in May 2009, is now fully operational.

  Центр ресурсов по поддержанию мира, который был создан в мае 2009 года, в настоящее время функционирует в полном объеме.

• When the Spanish arrived, they made our country into the commercial hub of their colonies.

  Когда прибыли испанцы, они превратили нашу страну в коммерческий центр своих колоний.

• In 2009, the Asia/Pacific hub held online training advocacy courses for Asia/Pacific members.

  В 2009 году Азиатско-Тихоокеанский центр создал для членов из Азиатско-Тихоокеанского региона онлайновые учебные курсы по организации просветительской работы.

• The data hub will contain clean, validated and good-quality investment data.

  Этот центр данных будет содержать надежные, обоснованные и качественные инвестиционные данные.

• East Asia, and particularly China, is increasingly becoming the manufacturing hub of the world.

  Восточная Азия, особенно Китай, во все большей степени превращается в мировой центр обрабатывающей промышленности.

Другие варианты перевода слова hub

• Узел
• Хаб
• Hub
• Ступица
• Концентратор
• Узловой
• Гбарнге
• Центральной
• Нуда
• Портал
• Юб
• Э-сотрудничества