| "Beijing to overtake London as world's largest aviation hub". | Список наиболее загруженных пассажирских аэропортов мира Beijing to overtake London as world's largest aviation hub (неопр.). |
| In Windows Phone, users can access and edit documents directly off of their SkyDrive or Office 365 accounts in a dedicated Office hub. | В Windows Phone пользователи могут получать доступ и редактировать документы прямо из их аккаунтов OneDrive или Office 365 в выделенном Office Hub. |
| Secure Web Auto Login SPen features Support for service workers and Push API Ultra Power Saving Mode Samsung Internet Developer hub "Introducing Samsung Internet v6.2 stable". | Безопасный автоматический вход на сайты Поддержка SPen Поддержка service workers и Push API Режим энергосбережения Ultra Samsung Internet Developer hub Introducing Samsung Internet v6.2 stable (неопр.). |
| Now we have to validate the firewall settings to allow this Hub Transport to work properly. | Теперь нам нужно подтвердить настройки брандмауэра, чтобы обеспечить корректную работу Hub Transport. |
| Specifically, the smart host sends messages to the Hub Transport server role. | Если говорить точнее, смарт-хост отправляет сообщения на сервер Hub Transport. |
| Both of these stations are at the Salt Lake City Intermodal Hub. | Обе эти станции находятся на территории Intermodal Hub. |
| The RODC will perform normal inbound replication from the HUB site for Active Directory and DFS changes. | RODC обеспечивает нормальную входящую репликацию Active Directory и изменений распределенной файловой системы DFS с HUB сайта. |
| On Hub servers with high message rates, a higher value of the ESE cache can increase system performance. | На HUB серверах с высокими коэффициентами более высокое значение для ESE КЭШа позволяет увеличить производительность системы. |
| Click on Hub Transport, select the server on the Result Panel. | Жмем на Hub Transport, выбираем сервер в панели Result Panel. |
| Okay, now we have completed all necessary steps to enable a Hub Transport server to send and receive messages. | Итак, мы проделали все необходимые шаги по активации функции отправки и получения сообщений сервером Hub Transport. |
| Run the Exchange Management Console, navigate to Server Configuration and then click the Hub Transport object. | Запустите консоль управления Exchange Management Console, найдите Конфигурацию сервера и затем нажмите на объекте Hub Transport. |
| In the Exchange Management Console, expand Organization Configuration, click Hub Transport and then select the Send Connectors tab. | В консоли управления Exchange Management Console откройте Конфигурация организации, нажмите Hub Transport и затем выберите вкладку Коннекторы отправления. |
| Support for the Intel I/O Controller Hub (ICH8) southbridge chipset is now available. | Теперь доступна поддержка схем Intel I/O Controller Hub (ICH8) southbridge. |
| Reader's Hub: A store that will allow the user to download e-books to the Galaxy Tab. | Reader's Hub: Магазин, который позволит пользователю скачать электронные книги на Galaxy Tab. |
| Plans to develop a third, Western Hub are currently in developmental stage. | Планы по созданию третьего - Western Hub - находятся в стадии разработки. |
| In December 2018, Spin Master launched the Bakugan Battle Hub app for iOS and Android devices. | В декабре 2018 года Spin Master запустил приложение Bakugan Battle Hub для устройств iOS и Android. |
| On January 30, 2012, The Hub began airing the series as part of their daily Monday through Friday line-up. | 30 января 2012 года The Hub начал трансляцию сериала в рамках ежедневного показа с понедельника по пятницу. |
| In situations where you have more than one Hub Transport server, you can add additional servers via the Add button. | В ситуации, когда у вас есть более одного сервера Hub Transport, вы можете добавить дополнительные серверы с помощью кнопки Добавить. |
| FWH (Firmware Hub) or LPC firmware storage is not supported for AMT. | Хранение микропрограммы АМТ в FWH (Firmware Hub) или в хранилище, подключенном через LPC, не поддерживается. |
| The newly renovated Olympia opened late 2016 renamed "The Hub". | В конце 2016 года после обновления открылся торговый центр Olympia, переименованный в The Hub. |
| Platform Controller Hub (PCH) integrated into the CPU package, slightly reducing the amount of space used on motherboards. | Platform Controller Hub (PCH) интегрирован в процессор, что несколько освобождает пространство на материнской плате. |
| Media Hub: A video on demand service, which will be available only in the US. | Media Hub: Видео по запросу, будет доступен только в США. |
| Intel Hub Interface 2.0 was employed in Intel's line of E7xxx server chipsets. | Intel Hub Interface 2.0 был объявлен с выпуском чипсетов серверной E7xxx серии. |
| The 5th floor is the home of the Tokyo Midtown Design Hub, a gallery and space for exhibitions, collaborations and discussions by designers. | 5-й этаж является офисом Tokyo Midtown Hub, здесь также находятся галереи и выставочные площади. |
| When an account is successfully authenticated against the RODC, the RODC attempts to contact a writable Domain Controller at the HUB site. | Когда учетная запись успешно аутентифицирована вопреки RODC, он пытается связаться с контроллером домена, имеющим доступ записи, на HUB сайте. |