Примеры в контексте "Housing - Кожух"

Перевод

Примеры

Примеры: Housing — Кожух

• No means of protection of the instruments (e.g. protective housing or placement of the measuring instrument in a protective housing in a recess in a wall of the transport equipment, if any) should affect the accuracy of the air temperature measurements inside the transport equipment.

  Любое средство для защиты измерительного устройства прибора (например, защитный кожух и расположение измерительного прибора в защитном кожухе между смежными выступающими частями гофр при их наличии на стенах транспортного средства) не должно влиять на точность измерения температуры воздуха внутри транспортного средства .

• 17.5.5.5. The housing over the container(s) fittings and connecting hoses shall be gas-tight at a pressure of 10 kPa without any permanent deformations.

  17.5.5.5 Кожух, надеваемый поверх арматуры баллона (баллонов), и соединительные шланги должны обеспечивать герметичность при давлении 10 кПа, не подвергаясь при этом какой-либо постоянной деформации.

• 6.15.12.1. The gas-tight housing outlet shall have a total free-cross-section of at least 450 mm2.

  6.15.12.1 Газонепроницаемый кожух должен иметь выходное отверстие с общей площадью поперечного сечения по крайней мере 450 мм2.

• The housing is sealed either by the stem protection tube or the closing-off plug.

  Сверху к корпусу на трубной резбе присоединен предохранительный кожух шпинделя типа ЦС ули ЦСИ (с механичским указателем полжения (имеют различные длины) или заглушка Ц40.

• Apply 1,000 V DC between one of the connector pins and the housing of the natural gas detector for at least 2 seconds.

  От одного из штырей соединителя на кожух сигнализатора природного газа в течение по крайней мере 2 секунд подают постоянный ток напряжением 1000 В. Минимально допустимое сопротивление составляет 10 МОм.

Другие варианты перевода слова housing

• Жилье
• Жилищный
• Жилище
• Жилищного строительства
• Жилищных
• Жилых
• Обеспечения жильем
• Жилищное строительство
• Корпус
• Жилой
• Домов
• Жилищному хозяйству