Singaporean Tang Weng Hong in turn wrote a critical response to both Gibson and Koolhaas. |
Сингапурец Тан Вен Хон в свою очередь написал критический ответ как Гибсону, так и Колхасу. |
This is all because you didn't take care of Ja Hong Myeong properly. |
Потому что вы не смогли должным образом позаботиться о Ча Хон Мён. |
Attorney Hong... Watch out at night. |
Адвокат Хон... осторожнее по ночам. |
Some time has passed since Hong Tae Gyun arrived in America. |
Хон Тхэ Гюн прибыл в Америку уже довольно давно. |
Additionally, our information says that Hong Tae Ra will soon be promoted to Vice President. |
К тому же согласно нашим данным в ближайшее время Хон Тхэ Ра будет назначена вице-президентом. |
Hong Tae Ra has a family. |
У Хон Тхэ Ра есть семья. |
And when the real Hong Tae Seong showed up, you were tossed aside. |
Но когда нашелся настоящий Хон Тхэ Сон, от тебя отказались. |
Hong Tae Ra will probably sign divorce papers soon. |
Хон Тхэ Ра на грани развода. |
Hong Tae Ra just saw her husband with the bar owner. |
Хон Тхэ Ра только что увидела мужа в баре с той женщиной. |
He's the Hong Tae Seong who was kicked out of your family 20 years ago. |
Он тот Хон Тхэ Сон, от которого 20 лет назад отказалась твоя семья. |
Vice-chairman Hong Tae Ra, 15 votes. |
Вице-президент Хон Тхэ Ра - 15 голосов. |
Executive Director Hong Tae Seong also has 15 votes. |
У исполнительного директора Хон Тхэ Сона - тоже 15 голосов. |
You are not related to Chairman Hong Jung Soo in any way whatsoever. |
Ты никак не связан с председателем Хон Чжун Су. |
I'm saying you're not Chairman Hong Jung Soo's real son. |
Я говорю, что ты неродной сын председателя Хон Чжун Су. |
He's been admitted under the name Hong Tae Seong, too. |
И зарегистрирован под именем "Хон Тхэ Сон". |
They say he's Hong Tae Seong. |
Он и есть Хон Тхэ Сон. |
The real Hong Tae Seong, Father's son. |
Настоящий Хон Тхэ Сон, сын президента Хона. |
You need to answer that you're Hong Tae Seong. |
Отвечай, что ты Хон Тхэ Сон. |
By now, Hong Gipyo must be losing it. |
Должно быть, Хон Ги Пё терпит немалые убытки. |
Bring in that reporter without letting Hong Gipyo suspect anything. |
Приведи его сюда, но так, чтобы Хон Ги Пё ничего не заподозрил. |
Meet Hong Gipyo as planned, tomorrow. |
Завтра пойдёшь на встречу с Хон Ги Пё. |
Hong Gipyo already made contacts with the opposition. |
Хон Ги Пё уже встречался с представителями оппозиции. |
This weekend, Chairman Hong's eldest son Hong Tae Gyun is coming into Korea. |
В эти выходные в Корею возвращается старший сын президента Хон Тхэ Гюн. |
Now Hong Tae Ra and Hong Tae Seong are officially leading the management. |
Теперь Хон Тхэ Ра и Хон Тхэ Сон официально возглавляют компанию. |
I came as Hong Woo Jin and not Denny Hong. |
Я пришёл как Хон У Чжин, а не Дэнни Хон. |