Hong Seung Ryong is a key person in the party for the nuclear program. |
А Хон Сыннён считается центральной фигурой этой программы. |
Sa Woo is sent on a mission by himself to assist the North Korean nuclear physicist, Hong Seung Ryong, to defect... |
Сау получает задание сопроводить беженца из Северной Кореи, учёного-ядерщика Хон Сыннёна, в безопасное место... |
If we go to the private airspace we dropped off Hong Seung Ryong, we should be able to escape. |
Если дотянем до аэродрома, где оставили Хон Сыннёна, тогда есть шанс смыться. |
Our team was a part of the support team that would take Hong Seung Ryong, who requested a refuge to Korea. |
Наша группа передала Хон Сыннёна своим коллегам, которые должны были доставить его в Корею. |
Secretary Jeong Hyung Jun and public relations officer Hong Soon Il have arrived. |
Глава канцелярии Чон Хёнджун и секретарь Хон Суджин только что прибыли. |
Him ago is Hong Dae Ju sir heart abdomen. |
Это был правая рука Хон Дэ Чжу. |
Him must not like this do just not Hong Dae Ju sir. |
Силки расставлены не кем иным как Хон Дэ Чжу. |
I heard that the Hong Tae Seong who was disowned... lived in Miryang when he was little. |
Узнал, что тот Хон Тхэ Сон в детстве жил в Миряне. |
If the subway route changes, all the land Chairman Hong bought will never gain any value. |
Если маршрут метро изменится, все купленные Хон Ги Пё земли потеряют свою ценность. |
If we get our hands on the copy of Chairman Hong's account, we can kill off Min Honggi's candidacy at the by-elections free of any expense. |
Если мы получим копии счетов председателя Хона, сможем безо всяких расходов избавиться от Мин Хон Ги на дополнительных выборах. |
My sunbae just followed on Hong Tae Gyun's word and he lost everything. |
Мой знакомый во всём слушался Хон Тхэ Гюна и прогорел. |
Choi Seon Young's boyfriend is the son of Haeshin Group, Hong Tae Seong. |
Парнем Чхве Сон Ён был сын владельца "Хэсин Груп" Хон Тхэ Сон. |
Hong Tae Seong has passed out in front of the Cheongdamdong Apartment. |
Хон Тхэ Сон в отключке перед домом на Чон Дам Доне. |
Mr. Hong Je Rong said that the question of Chinese representation had been settled in 1971 by the adoption of General Assembly resolution 2758. |
Г-н Хон Че Рён говорит, что вопрос о представительстве Китая урегулирован в 1971 году принятием резолюции 2758 Генеральной Ассамблеи. Китайская Народная Республика является единственным законным правительством Китая. Поэтому данное предложение должно быть отвергнуто. |
We were informed that disappearance ofDr. Hong Seung Ryong and Dr. Kim Myung Guk... |
Мы получили информацию, что исчезновение доктора Хон Сын Рёна и доктора Ким Мён Гука... имеет некоторое отношение к Южной Корее. |
The shares of General Manager Hong Tae Gyun, who passed away suddenly, will be, as he always wished, given to the Korean Chinese Cultural Foundation. |
Акции скоропостижно скончавшегося генерального директора Хон Тхэ Гёна, как он и хотел, будут переданы в Фонд искусств Кореи. |
There's no way Haeshin would know, that Shim Gun Wook is Hong Tae Seong either, and even if they did, they wouldn't have a reason to take the body... |
Возможно, в "Хэсин" узнали, что Сим Гон Ук - это Хон Тхэ Сон. |
Then because of this, with 15 votes against 16, I announce that Executive Director Hong Tae Seong... has been elected as the Deputy Chairman of the Haeshin Group. |
Поэтому, с перевесом в один голос, исполнительный директор Хон Тхэ Сон избран новым председателем Хэшин Групп. |
When you helped Chairman Hong, he said you had a grudge against Chairman Hwang. |
Председатель Хон говорил, что у тебя свои счёты с Хван Тхэ Сопом. |
You conspired with Hong Man Pil to poison me so that you could take over the throne for yourself! |
Вы сговорились с Хон Ман Пилем чтобы отравить меня и занять мой трон |
Ms. Hong Wook-jin (Republic of Korea) said that the world had surely become a better place for children since the adoption of the Convention on the Rights of the Child. |
Г-жа Хон Ук Чжин (Республика Корея) говорит, что после принятия Конвенции о правах ребенка мир, несомненно, стал в большей степени пригоден для жизни детей. |
Discussing Jin's performance of the video, Hong Hye-min of The Korea Times stated that it was well-acted and emotional, with Jin's "sorrowful, free voice stand out". |
Обсуждая игру Джина, Хон Хемин из The Korea Times отметил, что он довольно неплох в актёрской игре и умеет играть эмоционально, а также у него «печальный, свободно выдающийся голос». |
Cube Entertainment CEO Hong Seung Sung wanted to pair them in a sub-group after watching the duo perform live at the 2011 United Cube in London. |
Глава Cube Entertainment Хон Сын Сон решил объединить Гаюн и Джиюн в подгруппу после их выступления дуэтом на Unaited Cube в 2011-м году в Лондоне. |
Mr. Hong Je Ryong (Democratic People's Republic of Korea): As a matter of fact, I do not want to be seen having a quarrel with my fellow countryman, the representative of South Korea. |
Г-н Хон Чжэ Рён (Корейская Народно-Демократическая Республика) (говорит по-английски): По сути дела, я не хочу, чтобы кто-то думал, что я устраиваю ссору с моим соотечественником - представителем Южной Кореи. |
Mr. Hong Je Ryong (Democratic People's Republic of Korea): The delegations of both Japan and South Korea referred to Security Council resolution 1718 (2006), adopted in October 2006, concerning our successful nuclear test. |
Г-н Хон Чжэ Рён (Корейская Народно-Демократическая Республика) (говорит по-английски): Делегации Японии и Южной Кореи ссылались на резолюцию 1718 (2006) Совета Безопасности, которая была принята в октябре 2006 года и касалась успешного проведения нами ядерного испытания. |