Перевод hong с английского на русский

Czech Republic, Hong Kong/China, Mexico and United States made presentations.

С сообщениями выступили Чешская Республика и Гонконг (Китай), Мексика и Соединенные Штаты Америки.

In 1941, A.S. Watson celebrated its centenary just months before the Japanese attack and the fall of Hong Hong.

В 1941 году A.S. Watson праздновала своё столетия, а вскоре японцы оккупировали Гонконг.

Wait, are you moving to Hong Hong?

Подожди, ты едешь в Гонконг?

Hong Kong/China shared their experience and challenges in compiling trade in goods and services statistics using the change of ownership principle.

Гонконг (Китай) поделился своим опытом, а также проблемами в области разработки статистических данных о торговле товарами и услугами с использованием принципа перехода прав собственности.

Due to the level of openness in their economy, Hong Kong/China could illustrate with practical examples many of the challenging measurement issues covered by the Guide.

По причине уровня открытости своей экономики Гонконг (Китай) мог бы проиллюстрировать с помощью практических примеров многие трудные вопросы измерений, охватываемые Руководством.

After returning to Joseon, Hong insisted enhancing the national prosperity.

После возвращения в Чосон Хон настаивал на том, чтобы укреплять национальное процветание.

It's not like I'm Hong Jae Yi's girlfriend.

Я же не девушка Хон Чжэ И.

She also follows writer Hong Jae Yi, who helps her pursue her dream.

Хон Чжэ И помогает ей воплотить мечту.

It's certainly true that Lord Hong Dae Ju is planning a coup.

Похоже, Хон Дэ Чжу планирует государственный переворот.

I'll have a drink with Hong Woo Jin.

Я хочу выпить с Хон У Чжином.

Dr. hong was about to blow the whistle on the operation, and either he couldn't live with it or the man in charge wouldn't let him live with it.

Доктор Хонг как раз собирался обо всём сообщить, куда следует, так что либо он не смог с этим смириться либо тот, кто во главе, ему не позволил.

Hello, Mr. Hong, it's nice to meet you.

Здравствуйте, мистер Хонг. Приятно познакомиться.

Lee Kuan Hong, Chairman of the International Clearance Bank of Kuala Lumpur.

Ли Куан Хонг, Председатель Международного Клирингового Банка в Куала Лумпур.

Hong, give him the update.

Хонг, расскажи ему последние новости.

Vincent Hong, General Counsel ASUSTeK Computer Inc.

Винсент Хонг, Главный юрисконсульт ASUSTeK Computer Inc.

Most of Hong Rengan's reforms were never implemented.

Большинство реформ, предложенных Хун Жэньганем, никогда не были осуществлены.

According to the communication, Pham Hong Son violated Vietnamese laws.

Согласно сообщению, Фам Хун Сун нарушил вьетнамские законы.

These physical ailments were the result of a serious illness that had caused a prolonged and severely high fever when Hong was a child.

Эти физические заболевания возникли в результате серьезной болезни, вызвавшей продолжительный и очень сильный жар, когда Хун была ребенком.

Feng Hong immediately attacked the palace and seized control of it.

Фэн Хун немедленно атаковал дворец и взял его под контроль.

Li is married to Cheng Hong, a professor at Capital University of Economics and Business in Beijing.

Ли Кэцян женат на Чэн Хун, которая работает профессором в Столичном университете экономики и бизнеса в Пекине.

ls it true what they say about Hong IKong?

Это правда, что говорят о Гонг Конге?

It was like Hong...

Это было похоже на Гонг...

Chow Gong Hong, what're you doing?

Чоу Гон Хон, что ты делаешь?

Chow Gong Hong, when will you settle your debt?

Чоу Гон Хон, когда ты вернёшь долг?

Chow Gong Hong, here's the last chance for you

Чоу Гон Хон, это последний для тебя шанс.

You better watch out for Chow Gong Hong

Вам лучше присматривать за Чоу Гон Хоном.

Chow Gong Hong, you get no way out!

Чоу Гон Хон, тебе не уйти!

It was discovered by a team of Yale researchers led by electrical engineer Hong Tang.

Экспериментально обнаружена командой исследователей Йельского Университета во главе с Hong Tang.

The most prominent ethnic Korean convicted was Lieutenant General Hong Sa Ik, who orchestrated the organisation of prisoner of war camps in Southeast Asia.

Самым известным этническим корейцем из числа осуждённых стал генерал-лейтенант en:Hong Sa Ik, организатор системы лагерей военнопленных в Юго-Восточной Азии.

Higher temperatures will occur for reaction output while it going under higher pressure (up to 3800 K and above, see e.g. Jongsup Hong et al, pp. 8).

Более высокие температуры этой реакции должны наблюдаться при более высоком давлении (до 3800 K и выше, см. Jongsup Hong et al, стр.).

Prior to this, Hong Leong Asia Ltd., Xinfei's largest shareholder in Singapore, which has been a partner of Mitsui Corp. for several decades inquired Mitsui Corp. about possible expansion of various chances in the refrigerator business, mediating.

До этого Hong Leong Asia Ltd., самый крупный держатель акций Xinfei в Сингапуре, который является партнером Mitsui Corp. уже несколько десятилетий, попросил посодействовать в дальнейшем расширении компании на рынке рефрижераторов.

In 1992, the bank was acquired by First Pacific and merged to Hong Nin Savings Bank to form First Pacific Bank.

В 1992 году First Pacific купила гонконгский Far East Bank и объединила его с Hong Nin Savings Bank в единый First Pacific Bank.

So that means they still haven't found Chairman Hong's account.

Значит, счета председателя Хона до сих пор не найдены.

We'll have to take Chairman Hong into custody.

Мы забираем председателя Хона в свой отдел.

It's the copy of Chairman Hong's account we found in his room.

В его комнате мы нашли копии счетов председателя Хона.

It was Director Hong Tae Seong's order.

Я получил указание от директора Хона.

You must have received a memo from Chairman Hong.

Вы должны были получить записку от председателя Хона.

Hong's family was being held there and they led them back here.

Семью Хонга держали там, а потом перевезли сюда.

Still, Hong's formula is simple, and it starts to bite when earnings get really big.

В тоже время формула Хонга проста, и она начинает давать значительные результаты, когда заработок становится действительно большим.

They killed Hong, his uncle, Uncle Benny too.

Они убили Хонга, его дядю, и дядю Бенни тоже.

What do you have against Hong?

Что у тебя есть против Хонга?

It acknowledged the work of Adrian Hong of the human rights organization Liberty in North Korea, who continued to promote human rights in the Democratic People's Republic of Korea.

Выражается признательность работе Адриана Хонга из правозащитной организации Либерти в Северной Корее, который продолжает бороться за права человека в Корейской Народно-Демократической Республике.