| It was given by Tolkien as a gift to his secretary Joy Hill in 1966. | Было передано Толкином в дар своему секретарю Джою Хиллу (англ. Joy Hill) в 1966 году. |
| José Roberto Hill (January 13, 1945 - December 20, 2005) was a Mexican actor. | Хосе Роберто Хилл (исп. José Roberto Hill; 13 января 1945 - 20 декабря 2005, Мехико, Мексика) - известный мексиканский актёр. |
| A notable geographic feature in the neighbourhood is Carlington Hill, a large hill with long gradual slopes. | Отличительной географической особенностью района является холм Карлингтон (Carlington Hill) с длинными склонами. |
| The film is based on the survival horror video game Silent Hill 3, and is a sequel to the film Silent Hill. | Ужастик основан на видеоигре Silent Hill 3 и является сиквелом фильма «Сайлент Хилл». |
| He quickly learned that around 750 KPA infantry troops had gathered on Hill 268, also known as "Triangulation Hill", which was 3 miles (4.8 km) southeast of Waegwan and 10 miles (16 km) northwest of Taegu. | Вскоре он узнал что около 750 северокорейских пехотинцев собрались на высоте 268 (также известной как высоте для триангуляции - Triangulation Hill) в 4,8 км к юго-востоку от Вэгвана и в 16 км к северо-западу от Тэгу. |
| Following the tangi funeral in New Zealand, Bono wrote the lyrics to "One Tree Hill" in Carroll's memory. | После похорон в Новой Зеландии, Боно написал текст к «One Tree Hill», который он посвятил Кэрроллу. |
| To avoid any potential legal issues, MicroProse negotiated a license to use the Civilization name from Avalon Hill. | Чтобы исключить возможные юридические риски с авторскими правами, MicroProse приобрела права на выпуск одноимённого проекта у Avalon Hill. |
| It is narrated by American singer-actress Cher, and was released in 1987 by Windham Hill Records. | Она рассказывается американской певицей и актрисой Шер, альбом был выпущен в 1987-м году на лейбле Windham Hill Records. |
| Leonard Wolf also appears in the 2012 film Silent Hill: Revelation. | В 2012 году вышел фильм «Silent Hill: Revelation». |
| At Bronson Avenue Albert turns to the south, as it plunges down Nanny Goat Hill. | У Бронсон-авеню Альберт-стрит поворачивает на юг и спускается с Холма Нянюшки Козы (англ. Nanny Goat Hill). |
| Risk: 2210 A.D. (2001) - An award-winning futuristic version, produced by Avalon Hill, another division of Hasbro. | Risk: 2210 A.D. (2001) - Награждённая премиями футуристическая версия, созданная Avalon Hill, являющейся подразделением Hasbro. |
| On 3 August 2013, bookmakers William Hill suspended betting when Capaldi became the five to six favourite to be cast. | З августа 2013 года букмекерская компания William Hill закрепила пари, о том, что Капальди является фаворитом на роль с вероятностью 5 из 6. |
| He also appeared in television shows such as The Saint, Crackerjack, Dixon of Dock Green, and The Benny Hill Show. | На его счету также появления в телешоу - таких, как The Saint, Crackerjack, Dixon of Dock Green и The Benny Hill Show. |
| The company Groupe SEB (brands Tefal, Moulinex, Rowenta, Krups) extended the PR-service contract with the agency Pillar | Hill & Knowlton. | Компания Groupe SEB (бренды Tefal, Moulinex, Rowenta, Krups) продлила договор абонентского PR-обслуживания с агентством Pillar | Hill & Knowlton. |
| In July 2012, some time after the release of Silent Hill: Downpour, Kuju Entertainment Limited terminated its contract with Vatra Games. | В июле 2012 года, некоторое время спустя после выпуска Silent Hill: Downpour, Kuju Entertainment завершила контракт с Vatra Games. |
| Although the first part takes place under Baker's command, every mission is one not included in Road to Hill 30. | Хотя первая часть игры проходит под командованием Бейкера, не каждая из операций включена в Road to Hill 30. |
| "Harrowdown Hill" was released as a single on August 21 and "Analyse" on November 6. | «Harrowdown Hill» был выпущен в качестве первого сингла 21 августа, «Analyse» - 6 ноября. |
| In February 2015, Die Antwoord announced that they had started work on new material with DJ Muggs of Cypress Hill. | В феврале 2015 года Die Antwoord объявили, что они приступили к работе над новым материалом с DJ Muggs из Cypress Hill. |
| The two music videos are an alternate version "With or Without You" and the previously unreleased video for "Red Hill Mining Town". | Два музыкальных клипа - альтернативная версия «With or Without You» и ранее не издававшееся видео на песню «Red Hill Mining Town». |
| The company was known as Norman & Hill until the mid-1980s when it renamed itself after its most popular product. | Компания была известна как под названием Norman & Hill до середины 1980-х годов, когда была переименована по названию своего самого популярного продукта. |
| If you want to invest in Bulgaria, to have a holiday and to win - read more about Almond Hill Villas. | Если Вы желаете инвестировать в Болгарии, проводить здесь отпуск и получать прибыль - прочитайте больше о "Almond Hill Villas". |
| His early stories were collected in Where Do You Find Your Ideas? and other stories, which had an introduction by Reginald Hill. | Его ранние рассказы объединены в сборник Where Do You Find Your Ideas? and other stories, с предисловием Реджинальда Хилла (Reginald Hill). |
| The Battle of Halidon Hill (19 July 1333) was fought during the Second War of Scottish Independence. | Битва при Халидон-Хилле (англ. Halidon Hill; 19 июля 1333 года) - одно из сражений войны за независимость Шотландии. |
| Thomas Hill (September 11, 1829 - June 30, 1908) was an American artist of the 19th century. | Томас Хилл (англ. Thomas Hill; 11 сентября 1829 - 30 июня 1908) - американский художник XIX века. |
| Caitlin Alexandra Hill (born 8 September 1988) is an Australian YouTube personality under the name TheHill88. | Кейтлин Хилл (англ. Caitlin Hill, 8 сентября 1988) - YouTube-знаменитость, известная под ником TheHill88. |