| Congressional Quarterly, The Hill, Politico and Roll Call newspapers focus exclusively on issues related to Congress and the federal government. | Издания The Hill, Politico и Roll Call печатают материалы о Конгрессе и федеральном правительстве. |
| Inspired by Avalon Hill's games, Billings wanted SSI's games to look professional and include maps, detailed manuals, and excellent box art. | Вдохновленный настольными играми Avalon Hill, Биллингс хотел, чтобы игры SSI выглядели профессионально и содержали карты, детальные руководства и превосходное оформление коробки. |
| In turn the Benelux regions got a different release, a cover of Kate Bush's "Running Up that Hill". | В странах Бенилюкса издается другой релиз - кавер-версия песни Кейт Буш «Running Up That Hill». |
| Hawke lives in Boerum Hill, a Brooklyn neighborhood in New York City, and owns a small island in Nova Scotia, Canada. | В настоящее время живёт в доме Boerum Hill, в Бруклине и имеет небольшой остров в Новой Шотландии. |
| Svetlana Paveletskaya, executive director of the PR-agency Pillar | Hill & Knowlton: We appreciate the loyalty and trust company Groupe SEB to our agency. | Светлана Павелецкая, исполнительный директор PR-агентства Pillar | Hill & Knowlton: Мы высоко ценим лояльность и доверие компании Groupe SEB к нашему агентству. |
| Gans himself is a big fan of the Silent Hill game series. | Nowhere имеет много общего с серией игр Silent Hill. |
| The airport was formerly a Royal Air Force station RAF Biggin Hill, and a small enclave on the airport still retains that designation. | Аэропорт является бывшей базой ВВС Великобритании RAF Biggin Hill, и сегодня в аэропорту остались следы их пребывания. |
| A serious contender for the title of maker of the porcelain pieces of the second Dresden is the Cockpit Hill Potworks. | Серьёзным претендентом на звание производителя фарфора на уровне «второго Дрезден» является Cockpit Hill Potworks. |
| Both Triplett and Peter Hill discuss intermediate concepts where the index is conditional on only some aspects of the environment, the others being allowed to vary. | Triplett и Hill рассматривают промежуточные концепции, в соответствии с которыми индекс зависит только от определенных аспектов окружающей среды при возможности изменения прочих факторов. |
| New interview in which Silent Hill: Shattered Memories writer and lead designer Sam Barlow answers to Revogamers users' 'test'. | Новое интервью, в котором сценарист и главный дизайнер Silent Hill: Shattered Memories отвечает на вопросы посетителей Revogamers. |
| William Hill had pulled out of Italy in 2008 after just two years, a failure which cost the company £1m in wasted investment. | В 2008 году William Hill покинули Италию всего через два года, эта неудача стоила компании растраченных инвестиций на сумму £1 млн. |
| On January 10, they met with their fans at Lucky China Town in Manila and Venice Piazza in McKinley Hill, Taguig. | 10 января они встретились со своими поклонниками в Lucky China Town в Маниле и на площади в Венеции в McKinley Hill, Taguig. |
| He cites a scene with Cut Killer in the French film La Haine as well as hip-hop artists KRS-One and Cypress Hill as early influences. | Он цитирует сцену с Cut Killer во французском фильме La Haine, а также хип-хоп художников KRS-One и Cypress Hill в качестве ранних влияний. |
| On September 7, 2007, Oak Hill Capital Partners acquired majority ownership of Southern Air and merged Cargo 360 into the airline. | 7 сентября 2007 года компания Oak Hill Capital Partners приобрела контрольный пакет акций Southern Air и объединила её с компанией Cargo 360. |
| She continued to be active in motor racing and attracted some publicity for winning the 1957 Shelsley Walsh Speed Hill Climb. | Она продолжила участвовать в автогонках, а в 1957 году одержала победу в гонке Shelsley Walsh Speed Hill Climb. |
| In September 2011, William Hill made a television advert featuring the 2005 single "A Bit Patchy". | В сентябре 2011 года William Hill выпустили телевизионную рекламу, в которой звучал сингл 2005 года под названием «A Bit Patchy». |
| William Hill Sports offers the best football prices! | William Hill Спорт предлагает лучшие коэффициенты на футбол! |
| The new enemy AI allows the player to be attacked more frequently than in Road to Hill 30. | Новый интеллект врагов позволяет игроку чаще попадать под огонь, чем в Road to Hill 30. |
| Silent Hill: Shattered Memories Wii Manual (US) (pdf, 48.8 mb) - full colored manual. | Руководство Silent Hill: Shattered Memories для Wii (США) (pdf, 48.8 mb) - полное цветное руководство. |
| In 1936 her first solo record was released on the Crown label, "Up the Wooden Hill to Bedfordshire". | Свою первую сольную запись Линн осуществила на лейбле Crown Records в 1936 году: это была песня «Up the Wooden Hill to Bedfordshire». |
| Our research eventually choose the William Hill Casino is the BEST of the Best! | Наши исследования в конечном итоге выбрать William Hill Casino является лучшим из лучших! |
| to William Hill you will find the highest scores. | William Hill, чтобы Вы найдете самые высокие оценки. |
| Gold Hill Lisp was too unstable, and its weak architecture made it impossible for Gold Hill to eliminate the bugs. | Gold Hill Lisp был слишком нестабильным, и его слабая архитектура сделала невозможным для Gold Hill устранить ошибки. |
| Her Story was developed by Sam Barlow, who previously worked on games such as Silent Hill: Origins (2007) and Silent Hill: Shattered Memories (2009) at Climax Studios. | Нёг Story разработана Сэмом Барлоу, который ранее был игровым дизайнером Silent Hill: Origins и Silent Hill: Shattered Memories в Climax Studios. |
| Britton Hill, highest point in Florida. | Бриттон-Хилл (англ. Britton Hill) - холм, высшая точка штата Флорида. |