Young Mr Henderson was quite smitten with her, I believe. |
Молодой мистер Хендерсон был ею совершенно очарован. |
Henderson... seal off the tank area, levels 6 and 7. |
Хендерсон... перекрой контейнерную зону, уровни 6 и 7. |
OK, JP, so, we've got Frank Henderson. |
Так, Джей-Пи, Фрэнк Хендерсон. |
I have been warned about you, Mr. Henderson. |
Меня насчёт вас предупреждали, мистер Хендерсон. |
Worked for the Headquarters and Service Battalion at Henderson Hall. |
Работал в сервисном батальоне в Хендерсон Холл. |
They have made a radical left-hand turn in the town of Henderson and have vanished. |
Они резко свернули налево в городе Хендерсон и растворились. |
This is Dwayne Reed, testing suicide theory of Margaret Henderson, take one. |
Дуэйн Рид испытывает теорию о суициде Маргарет Хендерсон, дубль первый. |
Apparently Mr. Henderson wasn't the faithful husband he appeared to be. |
Очевидно, мистер Хендерсон не был верным мужем, каким кажется. |
Mrs. Henderson this meal is beautiful, it's elegant... |
Миссис Хендерсон, этот ужин просто бесподобный... |
According to his notes, Mr. Henderson. |
Согласно этой записи, мистер Хендерсон. |
Both from Doncaster, but Edward Henderson's a family man. |
Оба из Донкастера, но Эдвард Хендерсон семьянин. |
Joe Henderson made four other claims in the last six years. |
Джо Хендерсон подал четыре иска за последние шесть лет. |
And we know that Frank Henderson is a friend of the family. |
И мы знаем, что Фрэнк Хендерсон - друг семьи. |
So, that means Mr. Henderson is our only suspect. |
Так значит, мистер Хендерсон наш единственныи подозреваемый. |
Mrs. Henderson, you've excelled yourself. |
Миссис Хендерсон, вы превзошли себя. |
Miss Henderson's asked me to look into the case. |
Мисс Хендерсон попросила меня поучаствовать в деле. |
Mrs Henderson could have been strung up just as well on any old tree. |
Миссис Хендерсон можно было точно также вздёрнуть на любом старом дереве. |
Her fiance, John Henderson, helps out too. |
Её жених, Джон Хендерсон, тоже помогает. |
Sir, we told you there is no Dr Henderson working here. |
Сэр, мы уже говорили вам, что никакой доктор Хендерсон здесь не работает. |
You should rest, Mrs Henderson. |
Вам нужно отдохнуть, миссис Хендерсон. |
Dr Nicholas Henderson, Rose Cottage, Hanlye Lane, Guildford. |
Доктор Николас Хендерсон, Роуз Коттедж, Ханли Лейн, Гилдфорд. |
She was screwing some guy named Tom Henderson! |
Она крутила с каким-то парнем по имени Том Хендерсон. |
And if Old Man Henderson wants in, pat him down for loaded dice. |
И если старик Хендерсон захочет присоединиться, то обыщи его на наличие шулерских игральных костей. |
Becky, you know Miss Henderson she wants you to speak while you sign. |
Бекки. Ты помнишь, мисс Хендерсон хочет, чтобы ты говорила, когда жестикулируешь. |
No, Mrs Henderson, I wasn't talking to you. |
Нет, миссис Хендерсон, я не про вас. |