I don't blame John Henderson for what happened. |
Я не виню в случившемся Джона Хендерсона. |
Boyd, I pulled this off Henderson's computer. |
Бойд, я справилась с компьютером Хендерсона. |
Today he lives in the heart of Henderson Porter. |
Сегодня он живет в сердце Хендерсона Портера. |
The McDonalds settled on a farm near Henderson in Rusk County. |
Макдональды поселились на ферме около Хендерсона в округе Раск. |
I've had a letter from Mr Henderson. |
Я получила письмо от мистера Хендерсона. |
I'm sorry to say, gentlemen, that Frank Henderson was murdered. |
Мне жаль это говорить, джентльмены, но Фрэнка Хендерсона убили. |
Henderson had a security camera installed at that shabby apartment building. |
У Хендерсона были установлены камеры в этом убогом доме. |
And for that, I need Larry Henderson to fry. |
А для этого мне нужно поджарить Ларри Хендерсона. |
If you believe Larry Henderson is innocent, then you definitely are. |
Это точно, если вы верите в невиновность Ларри Хендерсона. |
Especially our new friend over here, Jake Henderson. |
Особенно нашего нового друга, Джейка Хендерсона. |
Over the past six months, I have gotten to know the real Larry Henderson. |
За последние полгода мне пришлось узнать настоящего Ларри Хендерсона. |
But first, let me take a look at this Henderson file. |
Но сперва я взгляну на отчеты Хендерсона. |
I did everything in my power to convict Larry Henderson. |
Я сделала всё, чтоб обвинить Ларри Хендерсона. |
In light of this new evidence, I order Larry Henderson to be released, pending a new trial. |
Учитывая новые улики, постановляю освободить Ларри Хендерсона в ожидании нового суда. |
You've tied up Henderson. Tied him to a chair. |
Связываешь Хендерсона, привязываешь его к стулу. |
There was no gunshot residue found anywhere on Frank Henderson's hand. |
На руке Фрэнка Хендерсона следов выстрела не обнаружили. |
But her job was tending to the depraved cravings of Larry Henderson. |
А занималась она удовлетворением развратных желаний Ларри Хендерсона. |
Spotted Director Henderson's new Tesla in the parking garage. |
Видел новую Тесла директора Хендерсона на парковке. |
I don't blame John Henderson for what happened. |
Я не виню Джона Хендерсона в произошедшем. |
That's when I found out about John Henderson and my wife. |
Тогда-то и выяснил насчёт Джона Хендерсона с моей женой. |
You just have to tell us who paid you to shoot Derek Henderson. |
Только скажи кто тебе заплатил за стрельбу в Дерека Хендерсона. |
Sir, Henderson's credit card statements. |
Сэр, отчет по кредитке Хендерсона. |
The fire that killed Henderson's parents was treated as suspicious. |
Пожар, в котором погибли родители Хендерсона, рассматривался как подозрительный. |
A lady in Henderson returned home from a business trip, found some dude floating in her pool. |
Дама из Хендерсона вернулась домой из командировки и нашла какого-то чувака, плавающего в её бассейне. |
So, that party snow came from a small lake near Henderson. |
Итак, снег для вечеринки был произведен из воды небольшого озера поблизости Хендерсона. |