| The Pitcairn group consists of four islands in the Western Pacific Ocean (Pitcairn itself and its dependencies, Henderson, Ducie and Oeno) of which only Pitcairn itself is inhabited. | Группа Питкэрн состоит из четырех островов в западной части Тихого океана (самого острова Питкэрн и прилегающих к нему островов Хендерсон, Дюси и Оэно), из которых обитаемым является только остров Питкэрн. |
| That's all right, henderson. | Всё в порядке, Хендерсон. |
| The panel discussion will be chaired by H.E. Mr. Abulkalam Abdul Momen, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations and Chair of the Second Committee, and moderated by H.E. Mr. Vince Henderson, Permanent Representative of Dominica to the United Nations. | Председателем групповой дискуссии будет Его Превосходительство Абулкалам Абдул Момен, Постоянный представитель Бангладеш и Председатель Второго Комитета, а координатором - Его Превосходительство г-н Винс Хендерсон, Постоянный представитель Доминики при Организации Объединенных Наций. |
| At the November Press-on-Regardless rally, Henderson was "dominating things in the early going until a big rock took a bite out of the AMC Eagle's transfer case putting it out of the rally." | На ноябрьском «Press-on-Regardless» Хендерсон «господствовал с начала и до момента, когда большой камень оторвал кусок от раздаточной коробки Eagle, выведя команду из гонки». |
| These include: the Historic Town of Saint George and Related Fortifications, Bermuda (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); the Lagoons of New Caledonia Reef Diversity and Associated Ecosystems (France); and Henderson Island (Pitcairn, United Kingdom). | К ним относятся: исторический город Сент-Джордж и его укрепления, Бермудские острова (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии); лагуны Новой Каледонии: разнообразие коралловых рифов и их экосистем (Франция); и остров Хендерсон (Питкэрн, Соединенное Королевство). |
| In his review, Alex Henderson of AllMusic wrote, "The CD isn't without its pleasures... but on the whole, Me Amarás is too glossy, too calculated, and much too contrived for its own good." | В своем обзоре Алекс Хендерсон из AllMusic написал: «Приятное CD... но, в целом, Me Amarás слишком глянцевое, слишком ожидаемое и уж очень неестественное, несмотря на его достоинства». |
| Eric Henderson of Slant Magazine credits the release of Control as "the birth of Janet the music video star, as six of the nine tracks were turned into popular videos that all but announced her as queen of the production dance number." | Эрик Хендерсон из Slant Magazine описывал релиз Control, как «рождение Джанет в статусе звезды музыкальных видео, потому что на шесть из девяти песен альбома были сняты популярные видеоклипы, что стало ничем иным, как объявлением её королевой танцевальных постановок». |
| So, Ms. Keane, if he had you in the dark about his secret relationship and the entire town believing he was in a coma, isn't it possible he was keeping other secrets... like the fact that he murdered Margaret Henderson? | Итак, мисс Кин, если он не сообщал вам о своих тайных отношениях, и весь город считал, что он был в коме, возможно ли, что он хранил и другие секреты, вроде того, что он убил Маргарет Хендерсон? |
| I'm going to make him wish he went across the street and banged mrs. henderson. | Сейчас он у меня пожалеет, что не перешел улицу, и не оприходовал миссис Хендерсон. |
| Mr. Henderson, Mr. Henderson? | Мистер Хендерсон, мистер Хендерсон! |
| Good instincts, Henderson. | У тебя хорошая интуиция, Хендерсон. |
| Is there a Doreen Henderson here? | Здесь есть Дорин Хендерсон? |
| That's very generous, Miss Henderson. | Это великодушно, мисс Хендерсон. |
| I'm here to question Susannah Henderson. | Я приехал допросить Сюзанну Хендерсон. |
| Henderson, see about this phone. | Хендерсон, посмотри пожалуйста! |
| Have a care, Mr. Henderson. | Не думаю, мистер Хендерсон. |
| Corporal Henderson, Easy Company, 501st. | Капрал Хендерсон, 501 рота. |
| It's name is Tracy Henderson. | Это зовут Трейси Хендерсон. |
| I want Fletcher Henderson up there. | Мне нужен Флетчер Хендерсон. |
| Margaret Henderson was killed by an owl. | Маргарет Хендерсон убила сова. |
| I can take care of Mrs Henderson. | Я позабочусь о миссис Хендерсон. |
| Mrs Henderson is on her way in. | Миссис Хендерсон едет к нам. |
| Have a care, Mr. Henderson. | Осторожно, мистер Хендерсон. |
| "Derek the Douche Henderson." | "Дерек Долбоящер Хендерсон" |
| Mrs. Henderson, time to go. | Миссис Хендерсон пора идти. |