| I know Mr Henderson was on the train after Bacchus Marsh station because I saw her reboard. | Я знаю, что миссис Хендерсон была на поезде после станции Бакус Марш, потому что видела, как она возвращалась. |
| Larry Henderson, did you murder your wife? | Ларри Хендерсон, вы убили свою жену? |
| How long does "confirm" take, Henderson? | Сколько времени нужно, чтобы «убедиться», Хендерсон? |
| Dominica gained prominence on the international music stage when in 1973, Gordon Henderson founded the group Exile One and an original musical genre that he coined "Cadence-lypso", which paved the way for modern Creole music. | Доминика получила известность на международной музыкальной сцене в 1973 году, когда Гордон Хендерсон основал в эмиграции группу «Один» и оригинальный музыкальный жанр, который он назвал «Интонация-lypso», положивший начало современной креольской музыке. |
| Henderson, who had left the group in 1975, revived the "Jazz Crusaders" moniker (despite Sample's objections) for 1995's Happy Again. | Оставивший в 1975 году коллектив Хендерсон возродил группу под названием «Jazz Crusaders» (несмотря на возражения Сэмпла) и выпустил в 1995 году альбом Happy Again. |
| Mrs Henderson didn't read the telegram because I couldn't find a pencil. | Мисс Хэндерсон не прочитала мне телеграмму, я не нашла карандаша. |
| THE ONLY PERSON I'VE SEEN FOR WEEKS IS A DR. HENDERSON. | Единственный кого я вижу это доктор Хэндерсон. |
| DR. HENDERSON GETS THE LONDON PAPERS? | Доктор Хэндерсон получает Лондонские газеты? |
| CLEVER MAN, HENDERSON. | Какой умник, Хэндерсон. |
| Thank you, Doctor Henderson. | Спасибо, доктор Хэндерсон. |
| Terrence henderson and I are about to close The biggest deal in the history of this company. | Мы с Терренсом Хендерсоном очень близки к заключению самой крупной сделки в истории нашей компании. |
| Describe some of the time you've spent with Larry Henderson. | Опишите время, которое вы провели с Ларри Хендерсоном. |
| I'll give you the Henderson sale. | Я отдам тебе сделку с Хендерсоном. |
| Did Michael ever mention meeting Nick Henderson? | Майкл когда-нибудь упоминал, что встречался с Ником Хендерсоном? |
| After Henderson published the letter on his website, the Flying Spaghetti Monster rapidly became an Internet phenomenon and a symbol of opposition to the teaching of intelligent design in public schools. | После публикации Хендерсоном этого письма на своём сайте Летающий Макаронный Монстр стал символом противостояния обучению теории «Разумного замысла» в обычных школах. |
| Henderson was blocked and had to help clear the car from the road before he could continue. | Хендерсону пришлось помочь убрать автомобиль с дороги прежде, чем ехать дальше. |
| Shortly after Gale assumed his post, Archibald Henderson circumvented Gale and wrote directly to Navy Secretary Smith Thompson requesting to join General Andrew Jackson who was serving as military governor in Florida. | Вскоре после того как Гейл принял пост Арчибальду Хендерсону удалось через его голову направить письмо военно-морскому министру Смиту Томпсону с просьбой перейти под руководство генерала Эндрю Джексона, занимавшего пост военного губернатора Флориды. |
| Skullcrusher Henderson, who, as it happens, is THE master counterfeiter of London Town. | "Крушителю Черепов" Хендерсону - главному фальшивомонетчику Лондона. |
| The governors of Virginia and North Carolina repudiated the Watauga treaty, and Henderson fled to avoid arrest. | Покупка была также признана незаконной губернаторами Виргинии и Северной Каролины, и Хендерсону пришлось спасаться бегством, чтобы избежать ареста. |
| Is that going to bring Henderson back? | Ты вернёшь Хендерсону жизнь? |
| She used to work at a pet shop in Henderson. | Она работала в зоомагазине в Хендерсоне. |
| Every Monday night, his phone pings off of the tower in Henderson. | Каждый вечер понедельника его телефон пингуется от башни в Хендерсоне. |
| And you have some wonderful things to say about Mr. Henderson. | И вам есть что хорошего сказать о мистере Хендерсоне. |
| It's from a youth shelter in Henderson, Nevada. | Это из молодежного приюта в Хендерсоне, Невада. |
| He's got a sister in Henderson. | У него есть сестра в Хендерсоне. |
| Actually one of them identified Miss Henderson as having bought an amber necklace. | Один из них сказал, что мисс Гендерсон купила янтарное ожерелье. |
| You should get a bit of exercise, Miss Henderson. | Вам нужно больше двигаться, мисс Гендерсон. |
| Henderson Feed and Grain. | Гендерсон Фид энд Грэйн. |
| Good night, Mademoiselle Henderson. | Доброй ночи, мадемуазель Гендерсон. |
| Was it Miss Henderson's? | Они - миссис Гендерсон? |
| I'll ASK DR. HENDERSON TO SAVE YOU HIS COPIES. | Я попрошу доктора Хэндерсона сохранить для вас его экземпляр. |
| LARRY. LARRY, GET HENDERSON. | Ларри, Ларри, позови Хэндерсона. |
| We're looking for sergeant Henderson's office. | Мы ищем офис сержанта Хэндерсона. |
| I'll be in the study... I didn't mean you. It's henderson. He gets on my nerves. | Я буду в кабинете... я имел ввиду не вас, а Хэндерсона. |
| Is it true you got straight A's in Officer Henderson's Overintensity Workshop? | А это правда, что у вас были одни пятерки на сверхъинтенсивном тренинге офицера Хэндерсона? |
| Well, Henderson does want to have drinks tonight. | Эндерсон, предлагал сегодня вечером встретиться. |
| Excuse me, Mr. Henderson. | Извините, мистер Эндерсон. |
| That's Henderson, the owner. | Это Эндерсон, хозяин бара. |
| Nancy and Bob Henderson. | Нэнси и Боб Эндерсон, |
| Once Henderson hires me, we'll get a quick- but-amicable divorce. | Когда Эндерсон меня повысит, мы устроим быстрый но спокойный развод. |
| I'm sorry, we were rooting for Florence Henderson. | Простите, мы болели за Флорэнс Хэндриксон. |
| Henderson, see about this phone. | Хэндриксон, проверь этот телефон. |
| Data published in Subramaniam S, Henderson R (August 2000). | Данные опубликованы в Subramaniam S., Henderson R. (August 2000). |
| UFC 144: Edgar vs. Henderson was a mixed martial arts pay-per-view event held by the Ultimate Fighting Championship on February 26, 2012 at the Saitama Super Arena in Saitama, Japan. | UFC 144: Edgar vs. Henderson - событие организации смешанных боевых искусств Ultimate Fighting Championship, которое прошло 26 февраля 2012 года на Saitama Super Arena в японском городе Сайтама. |
| By the age of fifteen he was working as an editor for the Henderson News; in 1873, he moved to Evansville, Indiana, where he continued as a newspaper editor. | С 15 лет работает редактором в Henderson News; в 1873 переезжает в Эвансвилл, где продолжает работать редактором. |
| UFC Fight Night: Belfort vs. Henderson 3 (also known as UFC Fight Night 77) was a mixed martial arts event held on November 7, 2015, at the Ginásio do Ibirapuera in São Paulo, Brazil. | UFC Fight Night: Belfort vs. Henderson 3 (также известно как UFC Fight Night 77) - событие организации смешанных боевых искусств Ultimate Fighting Championship, которое прошло 7 ноября 2015 года на спортивной арене Ginásio do Ibirapuera в бразильском городе Сан-Паулу. |
| The divine, heartfelt vocal of Naomi Henderson, removing all edges of the reality, the sound of middle-aged instruments and acoustic guitar - that's the aroma of the "wine" that the participants of the Dandelion Wine project are going to bring to their admirers. | Божественный проникновенный вокал Naomi Henderson, стирающий все грани реальности, звучание средневековых инструментов, акустической гитары - вот какой аромат "вина", который преподнесут своим поклонникам участники проекта Dandelion Wine. |
| Spotted Director Henderson's new Tesla in the parking garage. | Видел новую Тесла директора Хендерсона на парковке. |
| Did you see Nick Henderson on March 1st, 2004? | Вы видели Ника Хендерсона 1 марта 2004? |
| Gladioli from Mr Philips, Dahlias from Mr Albert Henderson. | Гладиолусы от мистера Филлипса, георгины от мистера Альберта Хендерсона. |
| Hawkins also recorded a number of solo recordings with either piano or a pick-up band of Henderson's musicians in 1933-34, just prior to his period in Europe. | Хокинс также записал несколько сольных записей, либо с фортепиано или пикап группой музыкантов Хендерсона в 1933-34, незадолго до своего европейского тура. |
| So, I'm guessing someone must've intercepted Henderson's dispatch and sent him first. | Наверное, кто-то перехватил сигнал диспетчера Хендерсона и послал вперед этого человека. |