| Helena, this is a terrible, terrible idea. | Хелена, это чудовищная, чудовищная идея. |
| Do you know what Helena gives the twins for toys? | Знаешь, что Хелена дает близнецам вместо игрушек? |
| In the beginning of this winter I have started to give classes in the local school. Helena is a good student, too. | В начале зимы я начал преподавать в местной школе, в которой прилежно учится и Хелена. |
| And to visiting Helena, the capital of Montana. | Чтобы посетить город Хелена, столицу штата Монтана |
| Did Helena Peabody have something to do with this? | Хелена Пибоди имеет к этому какое-то отношение? |
| Do you like pink or purple, Helena? | Ты любишь розовый или фиолетовый, Хелена? |
| What happened to you, Helena? | Что с тобой случилось, Хелена? |
| Did Helena tell you I have a kid? | Хелена говорила, что у меня есть ребенок? |
| I mean, Helena told the story so much... about her husband and how he lies about his money. | В смысле, Хелена рассказала мне историю - о ее муже и как он врет о своих деньгах. |
| What happened is that my wife, Helena, she allowed herself to become old, and I wasn't prepared to accept that nonsense. | Случилось то, что моя жена, Хелена, позволила себе постареть, а я оказался не готов принять эту чепуху. |
| Helena K. and Leo S., | Хелена К. и Лео С., |
| In Margaret's Museum, a highly acclaimed film, he starred opposite Helena Bonham Carter as the Gaelic-speaking Neil Currie. | В «Музее Маргарет», высоко похваленном фильме, он снялся в роли говорящего на гэльском языке Нила Карри, вместе с Хелена Бонэм Картер. |
| The capital moved to Virginia City in 1865 and to Helena in 1875. | В 1865 г. столица территории была перенесена в Верджиния-Сити, а в 1875 г. - в город Хелена. |
| When Helena was in charge, all those feelings were gone. | Когда Хелена управляла мной, все страдания как будто уходили. |
| Helena signaled a nearby US B-17 bomber on patrol to notify Allied headquarters to send aircraft or ships to search for survivors. | «Хелена» лишь уведомила о случившемся пролетавший рядом патрульный бомбардировщик B-17, дабы он передал это сообщение в штаб союзников, чтобы те выслали на поиски корабли или авиацию. |
| However, he was repulsed at the Battle of Cape Girardeau and forced to return to Helena, Arkansas. | Тем не менее, он был отвергнут в сражении у мыса Жирардо и вынужден вернуться в Хелена, штат Арканзас. |
| The U.S. had only one light cruiser (Helena) and one destroyer (Fletcher) that were still capable of effective resistance. | У американской эскадры остался в строю один лёгкий крейсер (Хелена) и один эсминец (Флетчер), которые ещё могли оказывать эффективное сопротивление. |
| Helena wants Antonio to believe she is the creative force behind the Fashionistas, even though it is actually Jesse (Belladonna), her assistant. | Хелена хочет, чтобы Антонио поверил, что она является творческой силой, стоящей за Fashionistas, хотя на самом деле это Джесси (Белладонна), её помощница. |
| And you realized what Helena was doing. | И поняли, что делает Хелена? |
| So you or Helena slept with the men on Friday night? | Итак, вы, ну или Хелена, спите с мужчиной в пятницу вечером? |
| Helena, are you ready for bed? | Хелена, ты приготовилась ко сну? |
| No, I'm madly in love with you, Helena. | Нет, я влюблена в тебя как сумасшедшая, Хелена. |
| Mary Helena Allegretti, independent consultant working with communities, companies and Governments on sustainable development initiatives | Мэри Хелена Аллегретти, независимый консультант общин, компаний и правительств по вопросам осуществления инициатив в области устойчивого развития |
| Ms. Helena Nygren-Krug, Focal Point on Health and Human Rights | Г-жа Хелена Нюгрен-Крюг, координатор по вопросам здравоохранения и прав человека |
| In July 2005, the St. Helena Leisure Company, announced that it planned to invest £40 million in the Territory. | В июле 2005 года компания «Сент Хелена лейжа компани» объявила о своих планах инвестировать в развитие территории 40 миллионов фунтов стерлингов. |